Vertaling van "over de chianti-heuvels bewondert " (Nederlands → Duits) :

Het resortrestaurant heeft een terras waar u kunt genieten van typische Toscaanse cuisine terwijl u het schitterende uitzicht over de Chianti-heuvels bewondert.
Das Restaurant des Resorts verfügt über eine Terrasse, wo Sie typisch toskanische Gerichte kosten können, während Sie den Blick über die Hügel des Chianti schweifen lassen.

Bij mooi weer kunt u op het prachtige terras dineren, terwijl u het schitterende uitzicht over de omliggende heuvels bewondert.
Bei schönem Wetter speisen Sie auf der hübschen Terrasse und genießen dabei den herrlichen Blick auf die umliegenden Hügel.

Het restaurant serveert Toscaanse gerechten en wijn en beschikt over kamerhoge ramen met uitzicht op de Chianti-heuvels.
Das Restaurant, das mit seinen deckenhohen Fenstern mit Blick über die Chianti-Hügel beeindruckt, serviert Ihnen toskanische Gerichte und Weine.

Het Agriturismo La Magione beschikt over een buitenzwembad en een tuin. Het biedt accommodatie en gratis fietsverhuur in de Chianti-heuvels van Monteriggioni.
Ein Außenpool, ein Garten und ein kostenloser Fahrradverleih erwartet Sie im Agriturismo La Magione. Sie wohnen in einer Unterkunft in den Hügeln von Chianti in Monteriggioni.

Il Villino biedt uitzicht op de heuvels van Chianti, en beschikt over een buitenzwembad en een tuin met barbecuefaciliteiten.
Das Il Villino erwartet Sie mit einer Aussicht auf die Hügel des Chianti, einem Außenpool und einem Garten mit Grillmöglichkeiten.

CDH Hotel Radda wordt omgeven door de heuvels van Chianti. Het hotel beschikt over een groot wellnesscentrum, een buitenzwembad en moderne kamers met een flatscreen-tv en gratis vast internet.
Das CDH Hotel Radda ist von den Hügeln des Chianti umgeben und bietet ein großes Wellnesscenter, einen Außenpool und moderne Zimmer mit einem Flachbild-TV und kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Montebeni Apartments ligt in Greve in Chianti, op de Toscaanse heuvels. Het beschikt over een tuin, een terras en een barbecue.
Mit einem Garten, einer Terrasse und einem Grill erwarten Sie die Montebeni Apartments in Greve in Chianti auf den Hügeln der Toskana.

Aquaviva Hotel Spa ligt op een heuvel in de wijnstreek Chianti van Toscane en biedt een panoramisch uitzicht over de heuvels rondom Siena.
Auf einem Hügel im Weinanbaugebiet Chianti in der Toskana begrüßt Sie das Aquaviva Hotel Spa, das Sie mit seiner Panoramaaussicht auf die Hügel rund um Siena begeistern wird.

Villa La Palagina ligt in de Toscaanse heuvels en wordt omgeven door het platteland van Chianti. De villa beschikt over rustieke kamers en appartementen in Figline Valdarno.
In der von den Hügeln der Toskana umgebenen Landschaft des Chianti bietet Ihnen die Villa La Palagina im Landhausstil eingerichtete Zimmer und Apartments in Figline Valdarno.

Dit stenen pension ligt in de heuvels van Chianti, in het landelijke gehucht Salvadonica en beschikt over een buitenzwembad.
In den Hügeln des Chianti bietet diese aus Stein gebaute Pension einen Außenpool im ländlichen Dörfchen Salvadonica.