Vertaling van "schitterende uitzicht over de chianti-heuvels bewondert " (Nederlands → Duits) :

Het resortrestaurant heeft een terras waar u kunt genieten van typische Toscaanse cuisine terwijl u het schitterende uitzicht over de Chianti-heuvels bewondert.
Das Restaurant des Resorts verfügt über eine Terrasse, wo Sie typisch toskanische Gerichte kosten können, während Sie den Blick über die Hügel des Chianti schweifen lassen.

Bij mooi weer kunt u op het prachtige terras dineren, terwijl u het schitterende uitzicht over de omliggende heuvels bewondert.
Bei schönem Wetter speisen Sie auf der hübschen Terrasse und genießen dabei den herrlichen Blick auf die umliegenden Hügel.

Het restaurant serveert Toscaanse gerechten en wijn en beschikt over kamerhoge ramen met uitzicht op de Chianti-heuvels.
Das Restaurant, das mit seinen deckenhohen Fenstern mit Blick über die Chianti-Hügel beeindruckt, serviert Ihnen toskanische Gerichte und Weine.

Het hotel staat op een kleine heuvel op 3 km ten zuiden van Sozopol en biedt schitterend uitzicht over de hele baai, de omliggende heuvels en de rand van de stad.
Das Hotel liegt 3 km südlich von Sozopol auf einem kleinen Hügel und bietet Ihnen einen herrlichen Blick über die gesamte Bucht, die umliegenden Hügel und die Außenbezirke der Stadt.

De Lärchenhof Spa ligt in een zeer kalm, zonovergoten gebied op een kleine heuvel en heeft een schitterend uitzicht over het dorp Seefeld en de omliggende Alpen.
Das Hotel Lärchenhof Spa liegt in einer sehr ruhigen und sonnigen Gegend auf einem kleinen Hügel mit herrlicher Aussicht auf das Dorf Seefeld und die umliegenden Alpen.

Het Carvi Beach Hotel ligt op een heuvel en beschikt over een zwembad en terras op het dak, met een schitterend uitzicht op de Atlantische Oceaan en het strand Dona Ana.
Ein Pool auf dem Dach und eine Terrasse mit herrlicher Aussicht auf den Atlantik und den Strand Dona Ana erwarten Sie in diesem Hotel auf einem Hügel.

Luna Sharm Hotel ligt op de heuvel Om el Sid in Sharm el-Sheikh en beschikt over kamers met een eigen balkon met schitterend uitzicht op het zwembad of de tuin.
Gelegen auf dem Hügel Om el Sid in Sharm el-Sheikh bietet das Luna Sharm Hotel Zimmer mit privatem Balkon und schöner Aussicht auf den Pool oder den Garten.

Dit hotel in koloniale, Mexicaanse stijl ligt op een heuvel in het centrum van het fascinerende Guadalajara en biedt schitterend uitzicht over de stad. Het wordt omgeven door prachtige tuinen en geplaveide straten.
Dieses Hotel im mexikanischen Kolonialstil begrüßt Sie auf einem Hügel im Herzen der beeindruckenden Stadt Guadalajara.

Het Corran House Hostel ligt in het kleine vissersdorp Oban en maakt onderdeel uit van Victoriaanse rijtjeshuizen met een schitterend uitzicht over de baai naar het eiland Kerrera en de heuvels van Mull.
In der kleinen Fischerstadt Oban begrüßt Sie das Corran House Hostel in einem viktorianischen Reihenhaus mit herrlichem Blick über die Bucht auf die Isle of Kerrera und die Hügel von Mull.

Dit 4-sterrendesignhotel ligt op de heuvel Schlossberg en biedt schitterend uitzicht over de historische binnenstad van Chemnitz.
Dieses auf dem Schlossberg gelegene 4-Sterne-Designhotel bietet Ihnen herrliche Aussicht auf die Altstadt von Chemnitz, gemütliche Zimmer und ein Fitnesscenter mit einem Innenpool.