Vertaling van "over de brug vanaf het station santa lucia " (Nederlands → Duits) :

Albergo Basilea is een vriendelijk etablissement in het hart van Venetië, op slechts een korte wandeling over de brug vanaf het station Santa Lucia.
Die freundliche Albergo Basilea empfängt Sie im Herzen von Venedig. Nach einem kurzen Spaziergang über die Brücke erreichen Sie den Bahnhof Santa Lucia.

Het Hotel Caprera ligt op slechts 300 meter lopen van het station Santa Lucia en beschikt over kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Das nur 300 m von Venedigs Bahnhof Santa Lucia entfernte Hotel Caprera bietet Ihnen Zimmer mit kostenlosem WLAN und Flachbild-Sat-TV.

Station Santa Lucia ligt op een korte loopafstand en is te bereiken zonder bruggen over te steken. U kunt op de dag van vertrek tot 16:00 uur gratis gebruikmaken van een opbergruimte voor bagage.
Der Bahnhof Santa Lucia liegt einen kurzen Spaziergang entfernt und auf dieser Wegstrecke ist es nicht nötig, Brücken zu überqueren. Eine kostenfreie Gepäckaufbewahrung steht Ihnen bis 16:00 Uhr am Tag der Abreise zur Verfügung.

Met de vaporetto (waterbus) komt u gemakkelijk overal in Venetië en bij het station Santa Lucia.
Innerhalb Venedigs bewegen Sie sich bequem mit dem Wasserbus Vaporetto fort. Auf diese Weise gelangen Sie auch rasch zum Bahnhof Venezia Santa Lucia.

Hotel Airone biedt budgetaccommodatie op een geweldige locatie dicht bij de vaporettohalte (waterbus) en net over de brug (Ponte degli Scalzi) bij het Santa Lucia Station.
Das Hotel Airone bietet preiswerte Unterkünfte in hervorragender Lage. Hier wohnen Sie in der Nähe einer Vaporetto-Haltestelle (Wasserbus) und gegenüber der Brücke (Ponte degli Scalzi) vom Bahnhof Santa Lucia.

Het treinstation van Santa Lucia ligt net over de Canal Grande. U hoeft alleen de brug Ponte degli Scalzi over te steken.
Der Bahnhof Santa Lucia befindet sich direkt auf der gegenüberliegenden Seite des Canal Grande. Dorthin gelangen Sie bequem über die Brücke Ponte degli Scalzi.

Ze beschikken allemaal over een keuken, een wasmachine en een woonruimte met een televisie. Het inchecken vindt plaats op een locatie op 10 minuten lopen van het station Venezia Santa Lucia.
Das Check-in-Büro liegt 10 Gehminuten vom Bahnhof Venezia Santa Lucia entfernt.

Het biedt een prachtig uitzicht op de zonsondergang en de Venetiaanse eilanden. Openbare boten naar het oude Venetië, het treinstation Santa Lucia en naar de eilanden vertrekken regelmatig vanaf het station net buiten het hotel.
Von der Station direkt vor dem Hotel fahren regelmäßig öffentliche Boote in die Altstadt von Venedig, zum Bahnhof Venezia Santa Lucia und zu den Inseln.

Met de Vaporetto-waterbus reist u vanaf het hotel in ongeveer 20 minuten naar het parkeerterrein aan het Piazzale Roma en het station Venezia Santa Lucia.
Das Parkhaus Piazzale Roma sowie der Bahnhof Venezia Santa Lucia sind mit dem Wasserbus Vaporetto in etwa 20 Minuten erreichbar.