Traduction de «over de boulevard naartoe lopen » (Néerlandais → Allemand) :

Het stadje Bol is gemakkelijk te bereiken met het openbaar vervoer, via een halte pal naast het hotel, of u kunt er over de boulevard naartoe lopen.
Den Ort Bol erreichen Sie bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln, die sich direkt neben dem Hotel befinden, oder bei einem Spaziergang entlang der Strandpromenade.

The Sydney Boulevard Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van Hyde Park en beschikt over ruime kamers met een prachtig uitzicht op de Harbour Bridge of op de skyline van Sydney.
Das The Sydney Boulevard Hotel begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom Hyde Park entfernt mit geräumigen Zimmern mit malerischer Aussicht auf die Sydney Harbour Bridge oder die Skyline der Stadt.

Het centrum van Weymouth is in slechts 15 minuten lopen over de boulevard te bereiken en het Sealife Centre ligt op ongeveer 10 minuten lopen van de accommodatie.
Das Stadtzentrum von Weymouth erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang entlang der Promenade. Das Sealife Centre liegt etwa 10 Gehminuten entfernt.

Hotel Sokrat ligt in een groene omgeving, op slechts 10 minuten lopen van het Skandaberg-plein en op 5 minuten lopen van de belangrijkste boulevard van Tirana. Het beschikt over moderne en kleurrijke kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das Hotel Sokrat liegt inmitten einer grünen Umgebung, nur 10 Gehminuten vom Skanderbeg-Platz und 5 Gehminuten vom Hauptboulevard entfernt. Freuen Sie sich auf moderne und farbenfrohe Zimmer mit Klimaanlage und kostenfreiem WLAN.

Het Jamaica Tamboo Resort bevindt zich aan de Norman Manley Boulevard, op 5 minuten lopen van Coral Beach en tegenover het winkelcentrum Time Square Mall. Het beschikt over tuinen, een populair restaurant en een terras.
Das Jamaika Tamboo Resort verfügt über einen Garten, ein beliebtes Restaurant und eine Terrasse. Es liegt am Norman Manley Boulevard und 5 Gehminuten vom Coral Beach entfernt. Auf der anderen Straßenseite befindet sich das Einkaufszentrum Time Square Mall.

Het viersterrenhotel ARCOTEL John F is centraal gelegen, op slechts 5 minuten lopen van het Museumeiland en op 300 meter van de beroemde Berlijnse boulevard Unter den Linden. Het beschikt over kamers met een flatscreentelevisie en gratis WiFi.
Im Herzen Berlins, nur 5 Gehminuten von der Museumsinsel und Berlins berühmtem historischen Boulevard Unter den Linden entfernt, empfängt Sie das 4-Sterne-Hotel mit Zimmern mit Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.

Na een klein stukje lopen over de 7 kilometer lange boulevard Setaliste 5 Danica bereikt u het centrum van Herceg Novi.
Nach einem kurzen Spaziergang auf der 7 km langen Promenade Setaliste 5 Danica erreichen Sie das malerische Zentrum von Herceg Novi.

Hotel Bol ligt op 5 minuten lopen van de boulevard langs de kust. Het beschikt over een buitenzwembad met een zonneterras, een sportschool en een ontspanningsruimte met een sauna.
Das Hotel Bol ist 5 Gehminuten von der Küstenpromenade entfernt und verfügt über einen Außenpool mit einer Sonnenterrasse, einen Fitnessraum sowie einen Wellnessbereich mit einer Sauna.

Deze zelfstandige studio biedt uitzicht over de boulevard Heist-aan-Zee, op slechts 20 meter lopen van het strand.
Dieses Studio zur Selbstverpflegung befindet sich 20 m vom Strand entfernt und bietet einen Blick auf die Promenade Heist-aan-Zee.

Het Bluesun Hotel Elaphusa heeft het grootste wellness- en fitnesscentrum op het eiland Brač, en beschikt ook over een tenniscentrum met 26 gravelbanen en een bowlingbaan. Het ligt aan de boulevard aan zee, op slechts 10 minuten lopen van het populaire Zlatni Rat-strand en het centrum van Bol.
Das Bluesun Hotel Elaphusa an der Strandpromenade mit dem größten Wellness- und Fitnesscenter auf der Insel Brač sowie einem Tenniszentrum mit 26 Sandplätzen und einer Kegelbahn liegt nur 10 Gehminuten von dem beliebten Strand Zlatni Rat und dem Zentrum von Bol entfernt.