Traduction de «over de berg lion » (Néerlandais → Allemand) :

Ter ontspanning kunt u terecht bij het zwembad op het dak: vanaf daar hebt u tevens een panoramisch uitzicht over de stad en over de berg Lion's Head.
Entspannen Sie am Pool auf der Dachterrasse und genießen Sie den Panoramablick auf die Stadt und den Berg Lion's Head.

Dit pension ligt aan de voet van de berg Lion's Head en beschikt over een zonneterras met een klein zwembad en een bar met een drankvergunning.
Am Fuße des Lion's Head bietet dieses Gästehaus eine Sonnenterrasse mit Pool und eine Bar mit Schanklizenz.

Het Protea Hotel President beschikt over een overloopzwembad en een terrasbar met een panoramisch uitzicht op de berg Lion's Head en de Atlantische Oceaan.
Mit einem Infinity-Pool sowie einer Terrasse mit Bar und Panoramablick auf den Lion's Head und den Atlantik empfängt Sie das Protea Hotel President nur 3 Gehminuten vom Queen’s Beach entfernt.

Pension Sundown Manor is gevestigd in Fresnaye, aan de voet van de berg Lion's Head en op slechts 200 meter van de Sea Point-boulevard.
In Fresnaye, unterhalb des Löwenkopf Berges und nur 200 Meter von der Sea Point Promenade entfernt, heißt Sie dieses Gästehaus willkommen.

Lijiang Liman Wenzhi No.1 Hotel ligt op 5 minuten lopen van de berg Lion.
Das Lijiang Liman Wenzhi No.1 Hotel liegt nur 5 Gehminuten vom Park Lion Mountain entfernt.

Het ligt op een paar minuten lopen van cafés, restaurants, musea en kunstgalerijen. iKhaya Lodge ligt op 5 minuten rijden van de berg Lion's Head, en de internationale luchthaven van Kaapstad ligt op nog geen 20 kilometer afstand.
Nur wenige Gehminuten entfernt finden Sie viele Cafés, Restaurants, Museen und Kunstgalerien. Das Lodge Hotel liegt 5 Fahrminuten vom Löwenkopf entfernt.

De Snezka-berg ligt op 3 km van het Penzion Lion.
Die Schneekoppe ist 3 km von der Penzion Lion entfernt.

Dit hotel in North Vancouver ligt beneden aan de berg Grouse Mountain, naast de historische brug Lions Gate Bridge en op 3 km van Stanley Park.
Am Fuße des Grouse Mountain und neben der historischen Lions Gate Bridge empfängt Sie dieses Hotel in North Vancouver, 3 km vom Stanley Park entfernt.

Hier biedt het u comfortabele en betaalbare accommodatie. Hotel de Lion-sur-Mer ligt op steenworp afstand van de D-Day stranden en beschikt over individueel ingerichte kamers voor iedereen die op doorreis is of kort in het gebied verblijft.
Das Hotel de Lion-sur-Mer liegt nur einen Steinwurf von den D-Day Landungsstränden entfernt.

The Red Lion beschikt over comfortabele kamers met eigen badkamer, heeft een gezellige, traditionele bar met gratis WiFi, biedt gratis parkeergelegenheid en hanteert flexibele inchecktijden.
Das The Red Lion begrüßt Sie mit komfortablen Zimmern mit eigenem Bad und einer gemütlichen, traditionellen Bar, in der Sie WLAN kostenfrei nutzen. Auch Ihr Fahrzeug parken Sie hier kostenfrei. Ihrem Komfort dienen die flexiblen Check-in-Zeiten.