Traduction de «over de belgische regio » (Néerlandais → Allemand) :

Chateau de la Poste dateert uit 1884 en ligt op slechts 10 minuten rijden van Maillen. Het beschikt over elegante kamers, een restaurant, een lounge en een buitenterras met een schilderachtig uitzicht over de Belgische regio Condroz.
Das aus dem Jahr 1884 stammende Chateau de la Poste heißt Sie nur 10 Fahrminuten von Maillen entfernt willkommen. Freuen Sie sich hier auf elegante Zimmer, ein Restaurant, eine Lounge und eine Terrasse mit Panoramablick über die belgische Region Condroz.

Hotel Mennicken bevindt zich op een rustige locatie en beschikt over moderne kamers met een eigen badkamer. Het is een gezellige uitvalsbasis om het Duitse, Belgische en Nederlandse deel van de regio te verkennen.
Im ruhig gelegenen Hotel Mennicken wohnen Sie in modernen Zimmern mit Bad – ein gemütlicher Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren im Dreiländereck Deutschland, Belgien und den Niederlanden.

Het beschikt over moderne accommodaties en een typisch Belgische bar met 65 verschillende Belgische bieren.
Sie wohnen in modernen Unterkünften und eine typisch belgische Bar lädt mit 65 verschiedenen belgischen Biersorten zum Verweilen ein.

Het Manoir Ormille Bed and Breakfast ligt in de regio Durbuy en is ideaal voor een bezoek aan de Belgische Ardennen.
Das Manoir Ormille befindet sich in der Umgebung von Durbuy. Starten Sie hier Ihre Erkundungstouren durch die belgischen Ardennen.

Le Clos Belle Rose ligt in de regio Champagne-Ardenne en vlak bij de Belgische grens.
Das Le Clos Belle Rose liegt in der Region Champagne-Ardenne direkt neben der belgischen Grenze.

Dit charmante, traditionele hotel biedt knusse accommodaties met uitzicht op het historische stadje Monschau. Gästehaus Hubertusklause ligt in de prachtige regio Eifel, dicht bij de Belgische grens.
Dieses charmante, traditionelle Hotel verfügt über gemütliche Unterkünfte mit Aussicht auf die historische Stadt Monschau in der wunderschönen Eifel in der Nähe der belgischen Grenze.

Hotel L'Empreinte du Temps is gevestigd in een voormalig schoolgebouw, in een regio die bekend staat als de Belgische Provence.
Das Hotel L'Empreinte du Temps ist in einer ehemaligen Schule untergebracht und heißt Sie in einem Gebiet willkommen, das auch als belgische Provence bekannt ist.

Hôtel Fleur de Lys Hazebrouck is uitgerust met airconditioning. Dit hotel is te vinden in Hazebrouck, op het platteland van de regio Nord-Pas-de-Calais en op slechts 16 km afstand van de Belgische grens.
Dieses klimatisierte Hotel begrüßt Sie in Hazebrouck, in der schönen Landschaft der Region Nord-Pas-de-Calais.

Hotel Ten Putte is gevestigd in een Belgisch herenhuis midden in het centrum van Gistel. Het beschikt over een bar, een tuin met een terras, en biedt kamers met overal gratis WiFi.
In einem belgischen Stadthaus mitten im Zentrum von Gistel bietet das Hotel Ten Putte eine Bar sowie einen Garten mit einer Terrasse. Alle Zimmer sind mit kostenfreiem WLAN ausgestattet.

Het beschikt over een eigentijdse bar waar Belgisch bier wordt geschonken. In de lobby staan 2 computers met gratis internet.
Es bietet Design-Zimmer, eine moderne Bar die belgische Biere serviert und 2 Computer mit kostenfreiem Internetzugang in der Lobby.