Traduction de «over de bedden hangt » (Néerlandais → Allemand) :

Over de bedden hangt een klamboe.
Die Betten bieten alle ein Moskitonetz.

Het etablissement biedt tevens een restaurant met airconditioning en een bar met terras dat over het zwembad hangt en een spectaculair uitzicht biedt over het fort van Najac.
Freuen Sie sich auf ein klimatisiertes Restaurant und eine Bar mit Terrasse über dem Swimmingpool. Hier blicken Sie auf die Festung von Najac.

Overal in het hotel hangt kunst van plaatselijke kunstenaars.
Im gesamten Hotel werden regionale Kunstwerke ausgestellt.

De langste zipline van Denemarken hangt over Opalsø, een ander nabijgelegen meer.
Die längste Seilrutsche Dänemarks führt über den nahegelegenen See Opalsø.

Over het bed hangt een klamboe en de eigen badkamer heeft gratis toiletartikelen.
Das Bett ist mit einem Moskitonetz versehen und das eigene Bad verfügt über kostenfreie Pflegeprodukte.

Hier hangt de rust van het platte land en de ruime comfortabele kamers beschikken over een bad of douche, wc, telefoon en kabel-tv.
Möchten Sie ein Wochenende oder ruhige Ferien auf dem Lande verbringen, so finden Sie hier geräumige und komfortable Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Telefon und Kabel-TV.

Het MoAfrika Lodge biedt een gratis pendeldienst van/naar de internationale luchthaven OR Tambo, op 15 km afstand, en beschikt over kamers met rieten daken en lokale kunst. Er is een buitenzwembad met uitzicht op de tuinen en er hangt een hangmat op het overdekte terras.
Die MoAfrika Lodge bietet einen kostenlosen Shuttleservice vom 15 km entfernten Flughafen Johannesburg und bietet Zimmer mit Strohdecken und Kunstwerken aus der Region. Freuen Sie sich auf einen Außenpool mit Blick auf den Garten und auf eine Hängematte unter einer überdachten Terrasse.

Ook beschikken de kamers over donkerhouten meubels en hangt er moderne kunst aan de muur.
Darüber hinaus erwarten Sie dunkle Holzmöbel und moderne Kunstwerke an den Wänden.

De unieke Devarana Spa hangt in de bomen en beschikt over 6 behandelcapsules met spectaculair uitzicht.
Das auf Bäumen erbaute Devarana Spa ist ein ganz besonderes Wellnesscenter: Mit spektakulärer Aussicht erwarten Sie hier 6 Behandlungsbereiche in den Baumwipfeln.

Het hotel beschikt ook over de Shasha Lounge, waar een ongedwongen en ontspannen lounge hangt. U kunt hier met vrienden samenkomen en kijken naar alle soorten van sport op de verschillende schermen.
In der Shasha Lounge können Sie sich in ungezwungener Atmosphäre mit Ihren Freunden treffen und alle möglichen Sportarten auf verschiedenen Bildschirmen verfolgen.