Traduction de «over de beauly firth » (Néerlandais → Allemand) :

Het mooie Beauly Firth ligt op slechts 4 km afstand en de golfclub Muir of Ord ligt op ongeveer 1,5 km van het pand.
Die schöne Bucht Beauly Firth ist nur 3.2 km und der Golfclub Muir of Ord nur 1,5 km entfernt.

Er is elke dag verse melk. Het restaurant is voorzien van houten lambrisering, biedt prachtig uitzicht over de Beauly Firth en de bergen daarachter en is bekroond met 2 AA-rozetten voor de kwaliteit van de keuken.
Jeden Tag werden Sie mit frischer Milch versorgt. Das holzgetäfelte Restaurant bietet nicht nur eine großartige Aussicht auf den Beauly Firth und die dahinterliegenden Berge, sondern wurde auch für die Qualität seiner Küche mit 2 AA Rosetten ausgezeichnet.

Het biedt ook makkelijk toegang tot de Cromarty en Beauly Firths.
Entdecken Sie die vielen malerischen Wanderwege, die an der Küste entlang und durch die Landschaft der Black Isle führen, beispielsweise auch zum Cromarty Firth und zum Beauly Firth.

Dit 17e-eeuwse Schotse herenhuis ligt te midden van 8 hectare aan prachtig aangelegde tuinen en bossen aan de oevers van de Beauly Firth in de buurt van Inverness. Het is nu een luxueus, landelijk 4-sterrenhotel.
Umgeben von 8 Hektar wunderschöner angelegter Gärten und Wälder, erwartet Sie dieses schottische Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert, das nun ein 4-Sterne-Luxushotel im Landhausstil beherbergt, am Ufer des Beauly Firth in der Nähe von Inverness.

De golfclub Fortrose en Rosemarkie bevindt zich op minder dan 10 minuten rijden van het hotel en beschikt over een linksbaan met uitzicht over de Moray Firth.
Der Fortrose and Rosemarkie Golf Club liegt weniger als 10 Fahrminuten entfernt. Daran grenzt ein weiterer Golfplatz mit Blick auf den Moray Firth.

Het 4-sterrenhotel Sunny Brae kijkt uit over de Moray Firth met zijn groep dolfijnen. Het beschikt over luxueuze kamers en heeft een prachtig uitzicht.
Mit Blick auf den Moray Firth und seinen Delfinen empfängt Sie das 4-Sterne-Hotel Sunny Brae.

The Albert Hotel ligt aan de oever van de Firth of Forth en beschikt over een traditionele bar met een biertuin.
Das The Albert Hotel liegt am Ufer des Meeresarms Firth of Forth und empfängt Sie mit einer traditionellen Bar mit einem Biergarten und einer Auswahl an hausgemachten Speisen.

Ingliston Country Club Hotel beschikt over terrassen met uitzicht op de heuvels van Kilpatrick en het Firth of Clyde-estuarium en heeft ook een manege en een wellness- en een schoonheidssalon. Er is gratis privéparkeergelegenheid.
Aussichtsterrassen mit Blick auf die Kilpatrick-Hügel und die Mündung des Flusses Clyde, ein Reitzentrum, ein Wellness- und Schönheitssalon sowie kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft erwarten Sie im Ingliston Country Club Hotel.

Queensferry Hotel heeft een panoramisch uitzicht over de Firth of Forth en biedt een moderne bar en ruime kamers met gratis WiFi.
Das Queensferry Hotel bietet einen Panoramablick auf den Firth of Forth und geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie eine moderne Bar..

The Elgin Hotel ligt in het pittoreske, historische Charlestown en kijkt uit over het estuarium van de Firth of Forth en de haven. Het heeft een panoramisch uitzicht op de Pentland Hills.
Im malerischen und historischen Charlestown blickt das Elgin Hotel auf die Mündung des Firth of Forth und den Hafen. Dazu genießen Sie einen Panoramablick auf die Pentland Hills.