Traduction de «beauly » (Néerlandais → Allemand) :

De stad Beauly ligt op slechts 1,5 km of 10 minuten lopen.
Die Stadt Beauly ist nur 1,5 km oder 10 Minuten zu Fuß entfernt.

Zakenreizigers die in de buurt van Beauly verblijven kunnen gebruikmaken van gratis WiFi.
Während Ihrer Geschäftsreise nach Beauly können Reisende von dem kostenfreien WLAN-Internetzugang profitieren.

Dit 4-sterren pension in Beauly biedt een tuin aan.
Garten gewünscht? Dann ist diese Pension mit 4 Sternen in Beauly eine gute Wahl.

Het mooie Beauly Firth ligt op slechts 4 km afstand en de golfclub Muir of Ord ligt op ongeveer 1,5 km van het pand.
Die schöne Bucht Beauly Firth ist nur 3.2 km und der Golfclub Muir of Ord nur 1,5 km entfernt.

Op slechts 20 minuten rijden van Inverness, en gelegen in het historische Beauly, is Hotel Lovat ideaal voor sportvissers, wandelaars, vogel- en monsterspotters, golfers en dagjesmensen.
Das Hotel Lovat liegt nur 20 Autominuten von Inverness entfernt im historischen Beauly und ist ein idealer Ausgangspunkt zum Angeln, Wandern, Golfen und Sightseeing.

Dit 17e-eeuwse Schotse herenhuis ligt te midden van 8 hectare aan prachtig aangelegde tuinen en bossen aan de oevers van de Beauly Firth in de buurt van Inverness. Het is nu een luxueus, landelijk 4-sterrenhotel.
Umgeben von 8 Hektar wunderschöner angelegter Gärten und Wälder, erwartet Sie dieses schottische Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert, das nun ein 4-Sterne-Luxushotel im Landhausstil beherbergt, am Ufer des Beauly Firth in der Nähe von Inverness.

Het biedt ook makkelijk toegang tot de Cromarty en Beauly Firths.
Entdecken Sie die vielen malerischen Wanderwege, die an der Küste entlang und durch die Landschaft der Black Isle führen, beispielsweise auch zum Cromarty Firth und zum Beauly Firth.

Het Ord House Hotel bevindt zich op 10 minuten rijden van de rivieren Conan en Beauly, 2 van de populairste rivieren in Schotland om op zalm te vissen.
Die Flüsse Conan und Beauly zählen zu den beliebtesten Angelstellen für Lachs in Schottland und sind beide nur 10 Autominuten entfernt.

Er is elke dag verse melk. Het restaurant is voorzien van houten lambrisering, biedt prachtig uitzicht over de Beauly Firth en de bergen daarachter en is bekroond met 2 AA-rozetten voor de kwaliteit van de keuken.
Jeden Tag werden Sie mit frischer Milch versorgt. Das holzgetäfelte Restaurant bietet nicht nur eine großartige Aussicht auf den Beauly Firth und die dahinterliegenden Berge, sondern wurde auch für die Qualität seiner Küche mit 2 AA Rosetten ausgezeichnet.