Traduction de «over de baai van porto » (Néerlandais → Allemand) :

De eenvoudig ingerichte suites en appartementen bieden rechtstreeks toegang tot de tuin of beschikken over een ruim balkon met uitzicht op de baai van Porto Heli.
Alle Suiten und Apartments sind schlicht eingerichtet und bieten einen geräumigen Balkon mit Blick auf die Bucht von Porto Heli oder direkten Zugang zum Garten.

Long View Resort and Spa Rooms and Apartments is strategisch gelegen, op slechts 400 meter van de boulevard. Het resort is het hele jaar door geopend en biedt een hot tub, een sauna, een hamam en een zwembad met uitzicht over de baai van Porto Heli.
Das Long View Resort and Spa Rooms and Apartments begrüßt Sie in strategischer Lage, nur 400 m von der Promenade entfernt. Es bietet Ihnen das ganze Jahr über einen Whirlpool, eine Sauna, einen Hamam und einen Pool mit Aussicht auf die Bucht von Porto Heli.

Dit designhotel op het eiland Graciosa kijkt uit over de baai van Porto da Barra en bevindt zich op 5 minuten lopen van het strand van Porto Da Barra.
Dieses Designhotel auf der Insel Graciosa bietet eine Aussicht auf die Bucht von Porto da Barra. Den Strand Porto Da Barra erreichen Sie nach 5 Gehminuten.

Luci di la Muntagna ligt op slechts 50 meter van de jachthaven en biedt een panoramisch uitzicht over de baai van Porto Cervo vanuit het zwembad, het restaurant Kabuga en vanaf de terrassen.
Das nur 50 m vom Yachthafen entfernte Hotel Luci di la Muntagna bietet Ihnen Panoramablick auf die Bucht von Porto Cervo vom Swimmingpool, dem Restaurant Kabuga sowie den Terrassen.

Hotel Pulicinu biedt een panoramisch uitzicht op de baai van Porto Sole en de archipel La Maddalena. Het beschikt over een zwembad met een kinderbad en het verzorgt een gratis pendeldienst naar de plaatselijke stranden.
Das Hotel Pulicinu mit Panoramablick auf die Bucht Porto Sole und das Archipel La Maddalena erwartet Sie mit einem Swimmingpool mit Kinderbecken und einem kostenlosen Shuttleservice zu den örtlichen Stränden.

Dit comfortabele driesterrenhotel heeft een eigen strand, een vredige ambiance en uitzicht op de baai van Porto Conte. Het ligt direct aan het strand, net buiten Alghero.
Mit einem Privatstrand, einer ruhigen Atmosphäre und Aussicht auf die Bucht Porto Conte empfängt Sie das komfortable 3-Sterne-Hotel direkt am Strand, außerhalb Algheros.

Le Méditerranée ligt op een toplocatie bij de baai van Porto met panoramisch uitzicht op de Corsicaanse bergen.
Das Le Méditerranée erwartet Sie in hervorragender Lage an der Bucht von Porto mit Panoramablick auf die Berge Korsikas.

Een uitgebreid scala aan Griekse en internationale gerechten wordt geserveerd in een restaurant in de openlucht op het dak, met spectaculair uitzicht op de baai van Porto Heli.
Im Open-Air-Restaurant auf dem Dach mit beeindruckendem Blick auf die Bucht von Porto Heli können Sie eine umfangreiche Auswahl griechischer und internationaler Gerichte genießen.

Het Shegara Hotel biedt kamers met airconditioning en een eigen balkon met uitzicht op de bloementuin of de baai van Porto-Vecchio.
Das Shegara Hotel bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit eigenem Balkon, von dem aus Sie den Blumengarten oder die Bucht von Porto-Vecchio überblicken.

Il Vecchio Mulino wordt omgeven door een prachtige groene mediterrane tuin, en ligt op 15 minuten lopen van de baai van Porto Frailis.
Das von mediterraner Vegetation umgebene Il Vecchio Mulino begrüßt Sie einen 15-minütigen Spaziergang von der Bucht Porto Frailis entfernt.