Traduction de «over de baai van kalkan » (Néerlandais → Allemand) :

Kleo Pension bevindt zich in een wit geschilderd gebouw, op slechts 50 meter van het strand Kalkan, dat een blauwe vlag heeft. Het beschikt over een restaurant met uitzicht over de baai van Kalkan.
Nur 50 m vom Strand Kalkan entfernt, der mit der Blauen Flagge ausgezeichnet ist, erwartet Sie die Kleo Pension in einem weiß getünchten Gebäude. Freuen Sie sich auf das Restaurant mit Blick auf die Bucht von Kalkan.

Het Rhapsody Hotel kijkt uit op de baai van Kalkan en beschikt over een buitenzwembad, een Turks bad en gratis WiFi in het hele pand.
Das Rhapsody HotelSpa bietet einen Blick auf die Bucht von Kalkan, einen Außenpool, ein Türkisches Bad und kostenfreies WLAN im gesamten Hotel.

Het Patara Prince Hotel Resort - Special Category biedt uitzicht op de baai van Kalkan en heeft kamers met airconditioning en een Phillips plasma-tv met 90 satellietzenders.
Das Special Category Patara Prince Hotel Resort begrüßt Sie mit Aussicht über die Bucht von Kalkan und bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit einem Phillips Plasma-TV mit 90 Sat-Kanälen.

Club Patara VillasApartments ligt aan de zee in de baai van Kalkan en biedt een prachtig uitzicht op de Middellandse Zee.
An der Küste in der Bucht von Kalkan empfängt Sie der Club Patara Villas Apartments mit einem atemberaubenden Blick auf das Mittelmeer.

Likya Exclusive Hotel is nieuw geopend in 2013 en biedt uitzicht op de schilderachtige baai van Kalkan en de Lycische kust.
Das Likya Exclusive Hotel wurde im Jahr 2013 neu eröffnet und bietet Blick auf die malerische Bucht von Kalkan und die Lykische Küste.

Dit charmante hotel in het pittoreske vissersdorp Kalkan biedt een rustige, heuvelachtige omgeving en beschikt over een verscheidenheid aan ruime en goed ingerichte suites met gratis WiFi.
In ruhiger Hanglage im malerischen Fischerdorf Kalkan erwartet Sie dieses charmante Hotel mit einer Vielzahl von geräumigen und gut ausgestatteten-suiten mit kostenfreiem WLAN.

De receptie is 24 uur geopend en het personeel staat altijd klaar om u van informatie te voorzien over duiken, snorkelen en de mogelijke dagtochten vanuit Kalkan.
Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt. Die Mitarbeiter sind Ihnen gern mit Informationen zu Tauch- und Schnorchelmöglichkeiten sowie Tagesausflügen von Kalkan aus behilflich.

Villa Elif ligt op 900 meter van Kalkan-strand en het bruisende centrum van de stad, en beschikt over een eigen zwembad, een rustige tuin en een terras met uitzicht op zee en de bergen.
Die Villa Elif erwartet Sie mit einem eigenen Pool, einem ruhigen Garten und einer Terrasse mit Meer- und Bergblick. Sie befindet sich 900 m vom Strand von Kalkan und dem lebhaften Stadtzentrum entfernt.

Guru's Place ligt in Kalkan, op 2 km van het strand Kaputas, en beschikt over een lokale kookschool waar diverse kookcursussen voor mediterrane en traditionele Turkse gerechten worden gegeven.
Das Guru's Place in Kalkan erwartet Sie 2 km vom Strand Kaputas entfernt. Freuen Sie sich auf eine hauseigene Kochschule mit Kursen zur mediterranen und traditionellen türkischen Küche.

Het personeel van het Kuluhana zal u graag informeren over bezienswaardigheden van Kalkan en zal u helpen met het regelen van excursies, transfers en autoverhuur.
Die Mitarbeiter im Kuluhana werden Ihnen gerne Informationen über die Sehenswürdigkeiten von Kalkan zur Verfügung stellen und auch Ausflüge, Transfers und Leihwagen für Sie organisieren.