Vertaling van "voorzien over " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer is voorzien van een hoogwaardige, exclusieve inrichting voor optimaal comfort, met uitzicht over de stad of baai, comfortabele bedden, Smart TV, minibar, kluis, föhn en instelbare airconditioningHet hotel beschikt over 2 exclusieve Junior suites met grote terrassen en bubbelbaden, met een weergaloos uitzicht, mooie inrichting en warmte.
Die Zimmer bieten eine exklusive Ausstattung mit höchstem Komfort und bester Qualität, einen Blick auf die Stadt oder die Bucht, bequeme Betten, Smart-TV, Minibar, Safe, Haartrockner und individuell regulierbare KlimaanlageDas Hotel hat 2 exklusive Junior-Suiten mit großen Terrassen und Whirlpools.

Het hotel beschikt over 109 tweepersoons- en 48 éénpersoonskamers allen voorzien van airco, kluisje, minibar, koffie thee faciliteiten, rainshower en gratis wifi.
Das Hotel hat 109 Doppelzimmer und 48 Einzelzimmer, die alle mit Klimaanlage, Safe, Minibar, Tee-/Kaffeezubereiter, Regendusche und kostenl. WIFI ausgestattet sind.

Het grootste conferentiehotel van de regio Bensheim beschikt over alle moderne faciliteiten. De 108 kamers en de rest van het hotel zijn voorzien van airconditioning en gratis WiFi.
Das größte Tagungshotel im Raum Bensheim bietet Ihnen viel Komfort: Alle 108 Zimmer und Bereiche des Hotels sind klimatisiert und haben kostenloses Wifi.

Aan de overkant ligt het strand van Dieppe en vindt u het aqua- en thalassotherapiecentrum " Les Bains de Dieppe" . Dit comfortabele hotel, dat volledig van airconditioning is voorzien, heeft moderne kamers met een prachtig uitzicht over zee.
Dieses komfortable, voll klimatisierte Hotel direkt am Strand von Dieppe und gegenüber vom Wasser- und Thalassotherapiezentrum " Les Bains de Dieppe" bietet moderne Zimmer mit atemberaubendem Blick auf das Meer.

Het hotel beschikt over 164 moderne kamers, voorzien van kabeltelevisie op LCD-scherm en toegang tot draadloos breedband internet.
Das Hotel bietet 164 moderne Zimmer mit LCD-Fersehern mit Kabelanschluss und kabelloser Breitband-Internetverbindung.

Het aparthotel beschikt over 78 comfortabele nieuwe appartementen voorzien van airconditioning, van studi o's voor 2 of 3 personen tot 3-kamerappartementen voor 5 of 6 gasten. Dit hotel is een ideale verblijfplaats voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers, die de Côte d'Azur willen ontdekken.
Dieses Aparthotel mit 78 klimatisierten und sehr komfortablen Zimmern verfügt über 1-Zimmer-Apart ments für2 oder 3 Personen bis hin zu 3 Zimmern für 5 oder 6 Leute und ist ideal für Ihren Aufenthalt, egal ob Sie auf Geschäftsreise sind oder eine Tour an der französischen Riviera entlang machen.

Het Mercure Samui Chaweng Tana heeft 85 kamers, die zijn ingericht in moderne Thaise stijl en voorzien zijn van alle faciliteiten. Daarnaast beschikt het hotel over een prachtig aangelegde tuin en een buitenzwembad.
Das Mercure Samui Chaweng Tana mit wunderschöner Gartenanlage und Außenpool bietet Ihnen Komfort und Entspannung in 85 modernen Zimmern mit Einrichtung im Thai-Design und moderner Ausstattung.

Hotel Mercure Rouen Champ de Mars ligt op 10 minuten lopen van het historische stadscentrum en de kathedraal en beschikt over moderne kamers die zijn voorzien van alle gemakken die u nodig heeft voor een zakenreis of een gezinsuitje.
Das Hotel Mercure Rouen Champ de Mars liegt 10 Gehminuten von der historischen Altstadt und dem Dom entfernt und bietet moderne Zimmer mit allem Komfort, den Sie für eine Geschäftsreise oder einen Aufenthalt mit der Familie benötigen.