Traduction de «over de baai van doha » (Néerlandais → Allemand) :

Alle ruime accommodaties zijn ingericht met elegant meubilair en warme kleuren. Elke kamer biedt een prachtig uitzicht over de baai van Doha of de stad.
Die geräumigen Unterkünfte sind mit eleganten Möbeln eingerichtet und in warmen Farben gestaltet und bietet einen atemberaubenden Blick über die Bucht von Doha oder die Stadt.

Hier bevindt u zich op loopafstand van de bruisende Corniche, de straat met aan weerszijden palmbomen die zich over 7 km uitstrekt langs de baai van Doha.
Die sogenannte Corniche, Dohas von Palmen gesäumte Promenade, die sich über 7 km entlang der Doha Bay erstreckt, erreichen Sie vom Hotel bequem zu Fuß.

Ze zijn voorzien van een eigen balkon met uitzicht op het resort of de baai van Doha.
Sie verfügen über einen privaten Balkon mit Blick auf den Ferienort oder die Bucht von Doha.

Ascott Doha ligt in het noordelijke gedeelte van de Baai van Corniche en biedt een prachtig uitzicht op de Arabische Golf.
Am nördlichen Ende der Bucht von Corniche empfängt Sie das Ascott Doha mit einer atemberaubenden Aussicht auf den Arabischen Golf.

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich in het hart van het winkelgebied van Doha. Radisson Blu Hotel Doha beschikt over een buitenzwembad, een gezondheidscentrum en 19 restaurants en bars.
Dieses 4-Sterne-Hotel im Herzen des Einkaufsviertels von Doha verfügt über einen Außenpool und ein Fitnesscenter sowie 19 Restaurants und Bars.

Het Fraser Suites biedt uitzicht op de haven van Doha en de Indische Oceaan. De 5-sterrenaccommodaties beschikken over een zithoek met een flatscreen-tv en een iPod-dock en een kitchenette met een eethoek.
Die 5-Sterne-Fraser Suites verfügen über eine Sitzecke mit einem Flachbild-TV und einer iPod-Dockingstation sowie eine Küchenzeile mit einer Essecke. Von den Unterkünften genießen Sie einen Blick auf den Hafen von Doha und den Indischen Ozean.

Alle ruime kamers en-suites zijn voorzien van luxe beddengoed en bieden uitzicht over Doha of op The Globe in het bedrijvenpark.
Die geräumigen Zimmer und Suiten, die mit luxuriöser Bettwäsche ausgestattet sind, erwarten Sie mit Aussicht über Doha oder das The Globe im Businesspark.

Het hotel beschikt over een 24-uursreceptie en bevindt zich op 5 minuten rijden van de internationale luchthaven van Doha.
Ihrem Komfort dient auch die 24-Stunden-Rezeption. Den internationalen Flughafen Doha erreichen Sie schon nach einer 5-minütigen Autofahrt.

Concorde Hotel Doha beschikt over een buitenzwembad en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Das Concorde Hotel Doha verfügt über einen Außenpool und ein ausgestattetes Fitnesscenter.

De kamers van Swiss-Belhotel Doha - Qatar beschikken over een modern interieur met warme kleuren en donker houten meubilair.
Die geräumigen Zimmer im Swiss-Belhotel Doha-Qatar verfügen über ein modernes Interieur mit warmen Farben und dunklen Holzmöbeln.