Traduction de «uitzicht over doha » (Néerlandais → Allemand) :

Alle ruime kamers en-suites zijn voorzien van luxe beddengoed en bieden uitzicht over Doha of op The Globe in het bedrijvenpark.
Die geräumigen Zimmer und Suiten, die mit luxuriöser Bettwäsche ausgestattet sind, erwarten Sie mit Aussicht über Doha oder das The Globe im Businesspark.

Het Fraser Suites biedt uitzicht op de haven van Doha en de Indische Oceaan. De 5-sterrenaccommodaties beschikken over een zithoek met een flatscreen-tv en een iPod-dock en een kitchenette met een eethoek.
Die 5-Sterne-Fraser Suites verfügen über eine Sitzecke mit einem Flachbild-TV und einer iPod-Dockingstation sowie eine Küchenzeile mit einer Essecke. Von den Unterkünften genießen Sie einen Blick auf den Hafen von Doha und den Indischen Ozean.

De kamers van de Plaza Inn Doha zijn voorzien van luxueus beddengoed en grote ramen met een panoramisch uitzicht over de stad en de jachthaven.
Die Zimmer im Plaza Inn Doha verfügen über luxuriöse Bettwäsche und große Fenster mit Panoramablick über die Stadt und den Yachthafen.

Het Kempinski is gevestigd in het hoogste gebouw van Qatar en biedt uitzicht over de Perzische Golf. Het ligt in de zogeheten Diplomatieke Wijk van Doha.
Im Diplomatenviertel von Doha empfängt Sie das Kempinski Hotel im höchsten Gebäude von Katar mit einer Aussicht auf das Arabische Meer.

Alle kamers van het Ritz-Carlton zijn ingericht in eigentijdse stijl met felle kleurtinten. Ze hebben een eigen balkon met een prachtig uitzicht over de zee of de naburige golfclub van Doha.
Die Zimmer im Ritz-Carlton sind in hellen Farben gehalten und im modernen Stil eingerichtet. Zudem erwartet Sie in allen Zimmern ein eigener Balkon mit herrlicher Aussicht auf das Meer oder den benachbarten Golfclub Doha.

De moderne, stijlvolle kamers en-suites van het hotel hebben kamerhoge ramen met panoramisch uitzicht over de Arabische Golf of de stad Doha.
Das Hotel verfügt über moderne und elegant gestaltete Zimmer und Suiten. Die deckenhohen Fenster erlauben einen Panoramablick auf den Arabischen Golf oder die Stadt Doha.

Alle ruime accommodaties zijn ingericht met elegant meubilair en warme kleuren. Elke kamer biedt een prachtig uitzicht over de baai van Doha of de stad.
Die geräumigen Unterkünfte sind mit eleganten Möbeln eingerichtet und in warmen Farben gestaltet und bietet einen atemberaubenden Blick über die Bucht von Doha oder die Stadt.

Het hotel beschikt over een 24-uursreceptie en een dakterras met uitzicht op de skyline van Doha.
Die Unterkunft verfügt über eine Dachterrasse mit Blick auf die Skyline von Doha sowie eine 24-Stunden-Rezeption.