Traduction de «over de baai en bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Logues Liscannor Hotel biedt uitzicht over de baai en bevindt zich in het rustige dorp Liscannor.
Mit Panoramablick auf das Meer und die Bucht der ruhigen Ortschaft Liscannor begrüßt Sie das Logues Liscannor Hotel.

Parasporos Village is gelegen in een kleurrijke tuin met uitzicht op de Adamas-baai. Het bevindt zich op 800 meter van het Papikinou-strand in Milos, een strand met blauwe vlag.
In einem farbenfrohen Garten mit Blick auf die Bucht von Adamas empfängt Sie das Parasporos Village. Rund 800 m trennen Sie vom Papikinou Strand in Milos, der mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurde.

Het Maestral Resort Casino ligt naast een zandstrand aan een romantische, rotsachtige baai. Het bevindt zich dicht bij het vissersdorp Pržno en het historische centrum van Budva.
Das Maestral Resort Casino befindet sich in einer romantischen Felsenbucht, in unmittelbarer Nähe zu einem Sandstrand sowie nahe dem Fischerdorf Pržno und der Altstadt von Budva.

Het biedt een weids uitzicht op de Knysna-baai en bevindt zich op slechts een paar minuten lopen van het strand.
Genießen Sie hier den weiten Blick über die Bucht Knysna. Den Strand erreichen Sie in nur wenigen Minuten zu Fuß.

Karavostassi - The Stonehouse bevindt zich aan de rand van een rustige baai, op 1 km afstand van het dorp Istron, en biedt een panoramisch uitzicht over de baai van Mirabello.
Das Karavostassi - The Stonehouse befindet sich am Rand einer ruhuigen Bucht, 1 km vom Dorf Istron entfernt.

Het JK Place Capri bevindt zich op het eiland Capri en beschikt over een buitenzwembad met een panoramisch uitzicht over de baai van Napels.
Das J.K. Place liegt auf der Insel Capri und bietet einen Außenpool mit Panoramablick auf die Bucht von Neapel.

Het Best Western Aberavon Beach Hotel bevindt zich aan het strand van Aberavon en kijkt uit over de baai van Swansea en het schiereiland Gower. Het beschikt over een restaurant, een bar en een recreatiecentrum.
Am Strand von Aberavon und mit einer Aussicht auf die Bucht von Swansea sowie die Gower-Halbinsel erwartet Sie das Best Western Aberavon Beach Hotel und bietet Ihnen ein Restaurant, eine Bar und ein Freizeitzentrum.

Het bevindt zich te midden van een regenwoud en biedt uitzicht over de baai van Culebra. Dit all-inclusive-resort beschikt over kamers met een balkon, een buitenzwembad, en 3 restaurants.
Es ist von einem Regenwald umgeben und blickt auf die Bucht von Culebra. In diesem all-inclusive Resort erwarten Sie Zimmer mit Balkon, ein Außenpool und 3 Restaurants.

Bay Gardens Inn beschikt over kamers met gratis WiFi en een balkon waar u uitkijkt over de omgeving. Hier bevindt u zich in de buurt van de Rodney-baai, in Saint Lucia. Deze accommodatie heeft een buitenzwembad en een pendeldienst naar het strand.
Das Bay Gardens Inn befindet sich in der Nähe der Rodney Bay in Saint Lucia. Es bietet Zimmer mit einem Balkon mit Aussicht, einen Außenpool und einen Shuttledienst zum Strand. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Kleo Pension bevindt zich in een wit geschilderd gebouw, op slechts 50 meter van het strand Kalkan, dat een blauwe vlag heeft. Het beschikt over een restaurant met uitzicht over de baai van Kalkan.
Nur 50 m vom Strand Kalkan entfernt, der mit der Blauen Flagge ausgezeichnet ist, erwartet Sie die Kleo Pension in einem weiß getünchten Gebäude. Freuen Sie sich auf das Restaurant mit Blick auf die Bucht von Kalkan.