Traduction de «over de baai die uitkomt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel New Orleans is centraal gelegen, tegenover de oude haven van Wismar, en biedt uitzicht over de baai die uitkomt in de Baltische Zee.
Dieses Hotel befindet sich gegenüber dem alten Hafen von Wismar im Zentrum und bietet Ihnen Aussicht auf die Wismarer Bucht, einem Ausläufer der Ostsee.

Als u in Hotel As Brisas do Freixo verblijft, bevindt u zich bij de riviermonding die uitkomt in de baai van Muros en Noia.
Das As Brisas do Freixo liegt in Outes an der Bucht Ría de Muros e Noia.

Hotel Splendid is gelegen aan de baai van Lapad in een schilderachtige, mediterrane tuin die uitkomt op een privéstrand.
An der Bucht von Lapád begrüßt Sie das Hotel Splendid inmitten eines malerischen mediterranen Gartens, durch den Sie an den Privatstrand gelangen.

Het luxehotel Epavlis is fantastisch gelegen en kijkt uit over de baai van Kamari. Het hotel heeft 2 zwembaden, waaronder een verwarmd zwembad. De kamers bieden een prachtig uitzicht over de baai.
In bester Lage, mit Blick auf die Bucht von Kamari begrüßt Sie dieses luxuriöse Hotel. Freuen Sie sich auf 2 Pools, einer davon beheizt, und Zimmer mit schöner Aussicht auf die Bucht.

Het Daios Cove Resort ligt op een heuvel met uitzicht op zijn eigen baai in het Noord-Oosten van Kreta. Het beschikt over 165 eigen zeewaterzwembaden, een spa van 2.500 m², en luxueuze kamers met een spectaculair uitzicht op de baai en de zee.
Auf einem Hügel mit Aussicht auf seine Privatbucht erwartet Sie das Daios Cove im Nordosten der Insel Kreta. Das Resort überzeugt mit 165 privaten Meerwasser-Pools, einem 2.500 m² großen Wellnessbereich sowie luxuriösen Zimmern mit einem spektakulären Blick auf die Bucht und das Meer.

Armada Hotel Manila beschikt over kamers met uitzicht op de baai of de stad en ligt op 5 minuten lopen van de baai van Manila.
Das Armada Hotel Manila liegt an der Bucht von Manila, nur 5 Gehminuten vom Meer entfernt.

Het stijlvol ingerichte appartement beschikt over een open woonruimte die uitkomt op een balkon, met een bank en een flatscreen-tv.
Das stilvoll eingerichtete Apartment verfügt über einen offen geschnittenen Wohnbereich mit einem Sofa und einem Flachbild-TV sowie einen Balkon.

Elk appartement beschikt over een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een woonkamer die uitkomt op een terras en is uitgerust met een televisie en 2 slaapbanken.
Jedes Apartment umfasst ein Doppelzimmer sowie ein Wohnzimmer, das sich zu einer Außenterrasse hin öffnet, und ist zudem mit einem TV und 2 Einzelschlafsofas ausgestattet.

Sommige kamers van Anemos beschikken over een eigen balkon met uitzicht op de omliggende heuvels of een patio die uitkomt in de tuin.
Einige Zimmer des Anemos bieten zudem einen privaten Balkon mit Blick auf die umliegenden Hügel oder eine Terrasse im Garten.

Sommige kamers beschikken over airconditioning en een balkon dat uitkomt op een Spaanse galerij.
Einige Zimmer verfügen über eine Klimaanlage und einen Balkon, welcher auf eine spanische Galerie führt.