Traduction de «over de 13e-eeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime loft heeft 13e-eeuwse muren, houten balken en beschikt over een slaapbank, een kingsize bed en een flatscreen-tv.
Das geräumige Loft verfügt über Wände aus dem 13. Jahrhundert und sichtbare Holzbalken und bietet Ihnen ein Schlafsofa, ein Kingsize-Bett und einen Flachbild-TV.

Dit budget familiehotel is gevestigd in het 13e-eeuwse Kasteel Assumburg. Stayokay Heemskerk ligt in een sprookjesachtige omgeving in het prachtige Noord-Holland en beschikt over een sfeervolle bar in de kasteeltoren.
Dieses im Schloss Assumburg aus dem 13. Jahrhundert gelegene Hostel erwartet Sie in märchenhafter Umgebung im schönen Norden Hollands und bietet eine charakteristische Turmbar.

De 13e-eeuwse boerderij Borgo di Alica ligt in het oude dorpje Alica en beschikt over charmante appartementen met eigen kookgelegenheid en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Im alten Ortskern von Alica erwartet Sie dieser Bauernhof aus dem 13. Jahrhundert mit charmanten Unterkünften zur Selbstverpflegung und einem Außenpool im Sommer.

Het meertalige personeel bij de excursiebalie kan informatie verstrekken over bezienswaardigheden, zoals het 13e-eeuwse Venetiaanse kasteel in de stad Skopelos.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter am Tourenschalter informieren Sie gerne über Sehenswürdigkeiten wie die venezianische Festung aus dem 13. Jahrhundert in der Stadt Skopelos.

U kunt hier gratis gebruikmaken van WiFi. Het Saint Feder Boutique Hotel kijkt uit over de 13e-eeuwse kathedraal van Marii Snezhnoy.
Das Saint Feder Boutique Hotel verfügt über Aussicht auf die aus dem 13. Jahrhundert stammende Kathedrale Marii Snezhnoy.

Dit 13e-eeuwse 4-sterrenhotel ligt tegenover het klooster Stift Ardagger en beschikt over een restaurant waar traditioneel Oostenrijkse gerechten worden geserveerd.
Direkt gegenüber dem Stift Ardagger begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel, das aus dem 13. Jahrhundert stammt.

De kamers in dit unieke hotel liggen verspreid over het 13e-eeuwse kasteel en andere historische panden.
Die Zimmer dieses einzigartigen Hotels liegen in der Burg aus dem 13. Jahrhundert und weiteren historischen Gebäuden.

Dit hotel ligt in een omgebouwde 13e-eeuwse molen en beschikt over functionele kamers. Het ligt in de historische stad Wusterhausen, in de buurt van het idyllische Klempowsee en de Bückwitzer See.
Dieses Hotel befindet sich in einer umgebauten Mühle aus dem 13. Jahrhundert und bietet funktionale Zimmer in der historischen Stadt Wusterhausen in Brandenburg. Hier wohnen Sie in der Nähe des malerischen Klempowsee und des Bückwitzer See.

Hotel Pitti Palace is gevestigd in de 13e-eeuwse Torre dei Rossi. Het ligt tegenover de brug de Ponte Vecchio. Het biedt gasten een panoramisch dakterras met prachtig uitzicht over de stad.
Das Hotel Pitti Palace al Ponte Veccio begrüßt Sie im Turm Torre dei Rossi aus dem 13. Jahrhundert, der sich gegenüber der Ponte Vecchio befindet.

Dit gerenoveerde 13e-eeuwse klooster ligt op een heuvel in Monchiero Alto, en beschikt over een zwembad met uitzicht op de heuvels van Langhe.
Dieses renovierte Kloster aus dem 13. Jahrhundert auf einem Hügel in Monchiero Alto verfügt über einen Pool mit Blick auf die Langhe.