Traduction de «over comfort deluxe en superior » (Néerlandais → Allemand) :

Het door een familie beheerde Romantik Hotel Schloss Rheinfels in Sankt Goar beschikt over comfort, deluxe en superior kamers. Ze zijn voorzien van alle moderne faciliteiten, zoals gratis internet, Sky TV en een Bose Wave-muziekinstallatie.
Das familiengeführte Romantik Hotel Schloss Rheinfels in St. Goar bietet Zimmer der Kategorien Komfort, Deluxe und Superior mit allen modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem Internetzugang, Sky-TV und einem Bose Wave Hi-Fi-System.

De deluxe en superior suites beschikken over een bubbelbad en een extra buitendouche op het balkon.
Die Deluxe und Superior Suiten verfügen über eine Whirlpool-Badewanne und eine zusätzliche Dusche im Freien auf dem Balkon.

Het hotel beschikt over deluxe kamers, superior kamers en standaard kamers.
Das Hotel verfügt über Deluxe Zimmer, Superior Zimmer und Standard Zimmer.

Met uitzicht over de stad en het zwembad. 'Deluxe'-kamer met 1 kingsize bed Groter dan 'Superior' met minimalistische stijl en uitzicht over de stad en het zwembad, comfortabel kingsize bed, 26-inch lcd-tv, satelliet-tv met 40 internationale zenders, gratis onbeperkt internet, laptopkluis en een badkamer 'Deluxe', 2 eenpersoonsbedden Groter dan 'Superior' met minimalistische stijl en uitzicht over de stad en het zwembad, 2 comfortabele eenpersoonsbedden, 26-inch lcd-tv, satelliet-tv met 40 internationale zenders, gratis onbeperkt internet, laptopkluis en een badkamer Suite met 1 kingsize bed en sofa Perfect voor zakenreizigers en gezinnen, comfortabel kingsize bed, 26-inch lcd-tv, woonkamer, satelliet-tv met 40 internationale zenders, gratis onbeperkt internet, laptopkluis en een badkamer
Blick auf Stadt oder Pool. Deluxe-Zimmer mit 1 Kingsize-Bett Größer als Superior, in minimalistischem Stil, mit Blick auf Pool oder Stadt, komfortables Kingsize-Bett, 26-Zoll-LCD-TV, Satelliten-TV mit 40 ausgewählten internationalen Programmen, kostenloser, unbegrenzter Internetzugang, Laptop-Safe und eigenes Bad. Deluxe-Zimmer mit 2 Einzelbetten Größer als Superior, in minimalistischem Stil, mit Blick auf Pool oder Stadt, 2 komfortable Einzelbetten, 26-Zoll-LCD-TV, Satelliten-TV mit 40 ausgewählten internationalen Programmen, kostenloser, unbegrenzter Internetzugang, Laptop-Safe und eigenes Bad. Suite mit 1 Kingsize-Bett und Sofa Perfekt für Geschäftsgäste oder Familienbesuch geeignet, komfortables Kingsize-Bett, 26-Zoll-LCD-TV, Wohnzimmer, Satelliten-TV mit 40 ausgewählten internationalen Programmen, kostenloser, unbegrenzter Internetzugang, Laptop-Safe und eigenes Bad.

De superior en deluxe kamers beschikken over een kluisje, strijkfaciliteiten en een eigen balkon of terras.
Die Superior und Deluxe Zimmer bieten zudem einen Safe, ein Bügeleisen/-brett und einen eigenen Balkon oder eine Terrasse.

Deze accommodatie beschikt over superior en deluxe kamers met designmeubilair en een stijlvolle ambiance.
Im Relais Fori Imperiali können Sie zwischen Superior und Deluxe Zimmern mit Designermöbeln und einem stilvollen Ambiente wählen.

De superior deluxe kamer beschikt bovendien over een hydromassagedouche en een stoombad.
Die Superior De Luxe Zimmer sind außerdem mit einer Hydromassagedusche und einem Dampfbad ausgestattet.

Er zijn 78 moderne 'Superior'-kamers en 29 'Deluxe'-kamers die groter zijn en over een open douche beschikken.
Es verfügt über 78 Superior-Zimmer und 29 Deluxe-Zimmer, die mehr Platz und eine offene Dusche bieten.

De ruime superior kamers beschikken voor u w comfort tevens over een balkon, koffie- en theefaciliteiten, en slippers.
In den geräumigen Superior Zimmern dienen zudem Balkone, Tee- und Kaffeezubehör sowie Hausschuhe Ihrem Komfort.

Dit bijzondere hotel beschikt over al het moderne comfort dat u mag verwachten van een superior 3-sterrenhotel. Bovendien hebt u als gast gratis toegang tot de sauna en kunt u parkeren in de ondergrondse parkeergarage.
Neben dem modernen Komfort eines Superior-3-Sterne-Hotels wartet dieses hübsche Hotel mit einer kostenfreien Sauna sowie Tiefgaragenparkplätzen auf.