Traduction de «over charmante originele en mooie » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over charmante, originele en mooie gangen en is voorzien van zorgvuldig gerestaureerde en originele schouwen en plafonds.
Das Hotel verfügt über Originaldetails und die wunderschönen Flure sind mit liebevoll restaurierten Kaminen und Decken versehen.

De herberg heeft haar charmante originele kenmerken behouden en biedt traditionele accommodaties, huisgemaakte gerechten en een mooie biertuin.
Der Gasthof weist noch reizvolle originale Einrichtungselemente auf und bietet Ihnen zudem eine traditionelle Unterkunft, hausgemachte Speisen und einen schönen Biergarten.

Dit gebouw in koloniale stijl heeft charmante originele kenmerken, waaronder houten lambrisering en mooie veranda's.
Dieses Gebäude im Kolonialstil zeichnet sich durch originale Elemente wie holzgetäfelte Wände und hübsche Veranden aus.

Het pension heeft haar charmante, originele kenmerken behouden en beschikt over kamers met moderne faciliteiten, zoals een HD-televisie.
Die Pension besticht durch ihre reizvollen, im Original erhaltenen Details. Freuen Sie sich hier zugleich auf moderne Annehmlichkeiten wie einen HD-TV auf Ihrem Zimmer.

Dit charmante hotel is gevestigd in de oudste villa van de stad Orotava. Het heeft een mooie, originele inrichting en wordt omgeven door berglandschap.
Dieses charmante Hotel mit original erhaltenen Ausstattungsmerkmalen erwartet Sie im Zentrum von Orotava. Sie wohnen umgeben von der Berglandschaft in der ältesten Villa der Stadt.

De charmante kamers van Il Sasso zijn voorzien van mooie, oude meubels en originele fresco's en zijn alle uitgerust met moderne faciliteiten, inclusief gratis internet.
Die charmanten Zimmer der Villa Il Sasso überzeugen mit antikem Mobiliar, originalen Fresken und modernen Einrichtungen wie kostenfreiem Internetzugang.

De herberg ligt tussen de steden Bideford en Bude, aan de North Devon Atlantic Highway en is voorzien van een schat aan originele elementen, een open haard en een prachtig uitzicht over het mooie omliggende landschap.
An der North Devon Atlantic Highway zwischen den Städten Bideford und Bude besticht der Gasthof durch viele Originalelemente, offene Kamine und atemberaubende Aussichten auf die schöne umliegende Landschaft.

Dit prachtige boetiekhotel is gevestigd in een historisch 14e-eeuws gebouw en beschikt over 12 unieke en individueel ingerichte kamers. De kamers bieden een prachtige mix van modern design en mooie originele elementen.
In einem historischen Gebäude aus dem 14. Jahrhundert empfängt Sie das schöne Boutiquehotel George mit 12 individuell gestalteten Zimmern. Antike Elemente harmonieren hier mit modernem Design.

Het traditionele karakter en de charme van het hotel komen terug in mooie, originele elementen, zowel van binnen als van buiten. Het hotel beschikt over 13 kamers met eigen badkamer.
Das Haus verfügt über 13 Zimmer mit Bad und besticht durch einen ganz besonderen Charme sowie durch ursprüngliche Elemente im Innen- und Außenbereich.

De kroeg heeft een ouderwetse charme over zich, met de gezellige hoekjes, de mooie tuin en de originele houten balken.
Der Pub mit seinem altertümlichen Charme besticht mit gemütlichen Räumen, einem hübschen Garten und originalen Holzbalken.