Traduction de «over allerlei uitstapjes of activiteit kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een eigen winkelcentrum, diverse restaurants en bars, uitgebreide spa en fitness faciliteiten met professioneel personeel en een tour desk waar u advies over allerlei uitstapjes of activiteit kunt verkrijgen.
Das Hotel besitzt ein eigenes Einkaufszentrum, mehrere Restaurants und Bars sowie umfangreiche Spa- und Fitnesseinrichtungen mit professionellem Personal. Zudem erwartet Sie ein Tourenschalter, deren Mitarbeiter Sie bei der Organisation von Ausflügen oder Aktivitäten beraten.

Bij de excursiebalie kunt u allerlei uitstapjes en activiteiten boeken, zoals duikexcursies, zeiltochten, uitstapjes naar eilanden en vaartochten in een onderzeeboot.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter können Ihnen Tauchen, Segeln, Inseltouren und U-Boot-Touren buchen.

In de omgeving kunt u prachtig wandelen en allerlei uitstapjes maken.
Die Unterkunft ist der perfekte Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge in der Region.

Het Ban Tai Resort heeft een excursiebalie waar u allerlei uitstapjes naar bezienswaardigheden in de buurt kunt regelen.
Am Tourenschalter organisieren Sie Ausflüge zu örtlichen Sehenswürdigkeiten.

Het hotel beschikt ook over een eigen excursiebalie waar u allerlei activiteiten en excursies kunt regelen.
Gerne organisieren die Mitarbeiter am hoteleigenen Tourenschalter schöne Ausflüge in die Region.

Het traditionele complex beschikt over een prachtig zwembad met parasols, ligstoelen en een bar, waar u allerlei drankjes en snacks kunt krijgen.
Der traditionelle Komplex verfügt über einen schönen Swimmingpool mit Sonnenschirmen, Liegestühlen und Poolbar, an der Sie zwischen Erfrischungen und Snacks auswählen können.

Het pension beschikt over een excursiebalie, waar u uitstapjes naar bezienswaardigheden kunt boeken.
Die Pension verfügt über einen Tourenschalter, der Ausflüge zu den umliegenden Sehenswürdigkeiten organisiert.

Op deze bruisende locatie kunt u allerlei activiteit ondernemen, zoals zeilen, paragliden en kajakken.
Zu den in dieser dynamischen Ortschaft angebotenen Freizeitaktivitäten zählen Segeln, Gleitschirmfliegen und Kajakfahren.

Gasten kunnen ontspannen bij het zwembad en in de lounge. Bij de excursiebalie kunt u een activiteit boeken, zoals een uitstapje of een safari.
Entspannen Sie am Pool oder in der Lounge und buchen Sie auch Freizeitaktivitäten wie Ausflüge und Pirschfahrten, die im Buchungsbüro angeboten werden.

Bij de excursiebalie kunt u allerlei activiteiten boeken, zoals een uitstapje naar het Oorlogsmonument van Guadalcanal, een bezoek aan de stad Honiara, duiken, vissen en een eilandcruise.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter buchen gerne Ausflüge zum Guadalcanal War Memorial, Besichtigungstouren in die Stadt Honiara sowie Tauch- und Angelausflüge und Inselrundfahrten für Sie.