Vertaling van "over alle gemakken van thuis " (Nederlands → Duits) :

De villa's zijn ingericht in een neutrale stijl en beschikken over alle gemakken van thuis.
In den komfortablen, in einem neutralen Stil gestalteten Villen werden Sie sich wie zu Hause fühlen.

Dit hotel biedt suites die beschikken over alle gemakken van thuis, zoals complete keukens. Het ligt in het financiële district van Jersey City, nabij treinen die naar Manhattan rijden.
Diese komfortablen-suiten mit einer kompletten Küche erwarten Sie im Finanzviertel von Jersey City, nicht weit von den Zügen nach Manhattan entfernt.

Dit aparthotel is centraal gelegen en biedt uitzicht op de oceaan, Diamond Head en het strand van Waikiki. Het beschikt over ruime appartementen, die zijn voorzien van alle gemakken van thuis en zich vlak bij de belangrijkste bezienswaardigheden van Honolulu bevinden.
Dieses zentral gelegene Aparthotel besticht durch seine schöne Aussicht auf das Meer, den Diamond Head und den Waikiki Beach. Freuen Sie sich auf geräumige Apartments mit allen Annehmlichkeiten, die Sie von zu Hause gewohnt sind.

Ze zijn zo ingericht dat ze alle gemakken van thuis bieden en u optimaal laten genieten van het prachtige uitzicht over het landschap.
Freuen Sie sich auf das wohnliche Ambiente und die wunderschöne Aussicht über die Landschaft.

Het resort wordt omgeven door een adembenemend landschap. Het biedt eindeloze recreatiemogelijkheden en ruime accommodaties, compleet met alle gemakken van thuis. Het Copperstone Resort beschikt over ruime suites met een volledig ingerichte keuken, een gescheiden woon- en eetgedeelte en een open haard.
Im Copperstone Resort erwarten Sie geräumige Suiten, die mit einer komplett eingerichteten Küche, separaten Wohn- und Essbereichen sowie einem Kamin ausgestattet sind.

Deze appartementen met airconditioning beschikken over alle gemakken van thuis, zoals een volledig uitgeruste keuken, een bureau en wasfaciliteiten.
In diesen klimatisierten Apartments genießen Sie mit einer voll ausgestatteten Küche, einem Schreibtisch und Wäschemöglichkeiten den Komfort eines Zuhauses.

Deze afgelegen accommodatie in Mazatlan ligt op een steenworp afstand van de prachtige Stille Oceaan en wordt omgeven door tropische tuinen. Het beschikt over appartementen met 2 slaapkamers en alle comfort en gemakken van thuis.
Diese abgeschiedene, von tropischen Gärten umgebene Unterkunft in Mazatlan bietet Ihnen 2-Zimmer-Condos mit allem Komfort und Annehmlichkeiten und befindet sich und nur wenige Schritte vom schönen Pazifischen Ozean entfernt.

Appartement Schwarzwald bei Freiburg beschikt over alle gemakken van thuis, zoals een grote tv met kabelzenders, een blu-rayspeler en een selectie dvd's.
Ein Großbild-Kabel-TV, ein Blu-ray-DVD-Player sowie eine DVD-Auswahl tragen im Appartement Schwarzwald bei Freiburg zu einem wohnlichen Ambiente bei.

Alablanca Apartments Residents Inn ligt in een charmante woonwijk van Willemstad, op Curaçao, op slechts een klein eindje rijden van het strand. Het beschikt over studio's en appartementen met 1 of 2 slaapkamers met alle gemakken van thuis.
Dieser Apartmentkomplex befindet sich in einer charmanten Wohngegend von Willemstad, Curacao, und bietet Studios und Apartments mit 2 Zimmern.

Sommige suites beschikken over een kitchenette en een grote eet- en woonkamer, met alle gemakken van thuis.
Einige Suiten verfügen über eine Küchenzeile und einen großen Ess- und Wohnbereich, welcher Ihnen allen Komfort wie zu Hause bietet.