Traduction de «over aantrekkelijke mediterraan ingerichte kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Het moderne gebouw beschikt over aantrekkelijke, mediterraan ingerichte kamers met een televisie en een eigen badkamer met een douche.
Dieses moderne Gebäude bietet Ihnen charmante Zimmer im mediterranen Stil mit einem TV und einem eigenen Bad mit Dusche.

Alle aantrekkelijke, landelijk ingerichte kamers van Hotel Rural Predio Son Serra zijn voorzien van tegelvloeren, airconditioning en een kleine zithoek. Ze kijken uit op het aantrekkelijke terrein van het hotel.
Das Hotel Rural Predio Son Serra verfügt über eine attraktive, rustikale Einrichtung mit Fliesenboden und jedes der klimatisierten Zimmer über einen kleinen Sitzbereich und Blick auf das attraktive Grundstück des Anwesens.

Kom tot rust in een van de 22 stijlvolle en mediterraan ingerichte kamers en geniet van de uitstekende keuken in het gastronomisch restaurant of in de traditionele, rustieke Bauernstube.
Wir bieten Ihnen in unseren 22 Zimmern Entspannung und Erholung in einem stilvollen mediterranen Ambiente, verbunden mit der gehobenen Gastronomie unseres Gourmet-Restaurants sowie dem landestypischen Charakter der rustikalen " Bauernstube" .

Alle mediterraans ingerichte kamers zijn uitgerust met Italiaans meubilair en luxe beddengoed.
Jedes Zimmer verfügt über ein mediterranes Interieur mit italienischen Möbeln und luxuriösen Betten.

Verheug u op de aantrekkelijke, individueel ingerichte kamers in het Landhaus Haus am Berg, waar u van een prachtig uitzicht geniet op het Zwarte Woud en verder in de richting van Straatsburg.
Freuen Sie sich auf schöne, individuell eingerichtete Zimmer im Landhaus Haus am Berg mit herrlicher Aussicht über den Schwarzwald und darüber hinaus, in Richtung Straßburg.

Het pand heeft aantrekkelijke, klassiek ingerichte kamers met houten vloeren en een eigen badkamer.
Freuen Sie sich hier auf einladende Zimmer im klassischen Stil mit Holzböden sowie einem eigenen Bad.

Hostal Santo Domingo de Silos biedt aantrekkelijke, individueel ingerichte kamers in een rustig dorp.
Das Hostal Santo Domingo de Silos heißt Sie in einer ruhigen, ländlichen Umgebung willkommen und bietet attraktive, individuell eingerichtete Zimmer.

Het hotel biedt aantrekkelijke, klassiek ingerichte kamers met gratis WiFi en een televisie.
Sie wohnen in geschmackvoll und klassisch eingerichteten Zimmern mit kostenlosem WLAN und TV.

De aantrekkelijke, eigentijds ingerichte kamers zijn allemaal uitgerust met een iPod-dock, een flatscreen-tv, thee- en koffiefaciliteiten, en een eigen badkamer met een haardroger.
Sie wohnen 4,8 km von Sandringham entfernt. Die Zimmer im Hotel sind attraktiv und modern gestaltet und alle sind mit einer iPod-Dockingstation, einem Flachbild-TV, Tee- und Kaffeezubehör sowie einem eigenen Bad mit Haartrockner ausgestattet.

Hier wordt genieten van uw maaltijd zeker een onvergetelijke ervaring. Het aantrekkelijke Grotta Palazzese biedt smaakvol ingerichte kamers die zijn voorzien van moderne gemakken. Sommige kamers beschikken over een romantisch uitzicht op zee vanaf hun eigen balkon.
Freuen Sie sich auf ein unvergessliches kulinarisches Erlebnis. Im zauberhaften Hotel Grotta Palazzese wohnen Sie in geschmackvoll eingerichteten Zimmern mit modernen Annehmlichkeiten. In einigen der Zimmer genießen Sie auf Ihrem eigenen Balkon die reizvolle Aussicht.