Vertaling van "over 7 verdiepingen en sommige zijn toegankelijk " (Nederlands → Duits) :

De kamers liggen verspreid over 7 verdiepingen en sommige zijn toegankelijk voor rolstoelgebruikers.
Die teilweise rollstuhlgerechten Zimmer verteilen sich auf 7 Etagen.

Sommige zijn open, sommige zijn verspreid over 2 verdiepingen, en sommige hebben een aparte slaapkamer.
Einige sind offen geschnitten oder im Maisonette-Stil, andere verfügen über ein separates Schlafzimmer.

Dit door een familie gerund hotel biedt gezellige kamers verdeeld over 3 verdiepingen, die allemaal volledig toegankelijk zijn voor gehandicapte gasten.
Das familiengeführte Hotel verfügt über gemütliche Zimmer auf 3 Etagen, die alle für mobilitätseingeschränkte Personen geeignet sind.

Ze kijken uit op de tuin of het zwembad. Sommige beslaan 2 verdiepingen en sommige beschikken over een balkon of een terras.
Darüber hinaus bieten Ihnen alle Suiten Garten- oder Poolblick. Einige Suiten verfügen zudem über einen Balkon oder eine Terrasse.

Elke kamer beschikt over een eigen badkamer met een bad of douche, en sommige zijn toegankelijk voor gasten met beperkte mobiliteit.
Alle Zimmer weisen ein eigenes Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche auf.

De kamers liggen verdeeld over 3 verdiepingen, en sommige hebben een eigen terras.
Die Zimmer verteilen sich auf 3 Etagen, und einige bieten eine private Terrasse.

De kamers van Santa Rughe liggen verspreid over 3 verdiepingen en sommige hebben een balkon.
Die Zimmer im Santa Rughe verteilen sich über 3 Etagen und verfügen teilweise über einen Balkon.

Ze zijn voorzien van een eenvoudige inrichting en hebben betegelde vloeren. Sommige appartementen beschikken over een balkon en sommige zijn verdeeld over 2 verdiepingen.
Einige Apartments bieten zudem einen Balkon. Einige erstrecken sich über 2 Etagen.

Het gedeelte van het hotel dat alleen toegankelijk is voor volwassenen beschikt over 18 suites met exclusieve toegang tot een overloopzwembad met 3 verdiepingen, en het gedeelte voor families heeft 3 suites met toegang tot 2 familiezwembaden.
Der nur Erwachsenen vorbehaltene Bereich des Hotels bietet 18 Suiten mit exklusivem Zugang zu einem Infinity-Pool auf 3 Ebenen. Der Familienbereich umfasst 3 Suiten mit Zugang zu 2 Familienpools.

Sommige liggen verdeeld over 2 verdiepingen en beschikken over 2 badkamers.
Einige erstrecken sich über 2 Ebenen und bieten 2 Badezimmer.