Vertaling van "over 6 paviljoenen daterend " (Nederlands → Duits) :

Dit unieke hotel biedt accommodatie verspreid over 6 paviljoenen daterend uit de 18e, 19e en 20e eeuw, en het heeft moderne interieurs in een historische setting.
Dieses einzigartige Hotel bietet Ihnen modernes Dekor in geschichtsträchtigen Mauern, verteilt auf 6 Pavillons aus dem 18., 19. und 21. Jahrhundert.

Het resort beschikt ook over een bar en mooie paviljoenen met terrassen.
Das Resort umfasst eine Bar und einladende Pavillons mit Terrassen.

The Oberoi Udaivilas beschikt over paviljoenen en koepels en biedt grootse architectuur, geïnspireerd door de paleizen van Rajasthan.
Das Oberoi Udaivilas bewundert mit zahlreichen Pavillions und Kuppeln. Seine großartige Architektur ist den rajasthanischen Palästen nachempfunden.

Het Kyoto Brighton Hotel is door de Michelin-gids sinds 2011 gedurende vijf opeenvolgende jaren bekroond met 4 zwarte paviljoenen. Dit hotel biedt ruime kamers, beschikt over een zwembad op het dak en serveert internationaal bekroonde gerechten.
Das Kyoto Brighton Hotel wurde vom Guide Michelin 2015 mit 4 schwarzen Pavillons 5 Jahre in Folge seit 2011 ausgezeichnet und bietet eine Dachterrasse mit Pool, international preisgekrönte Küche und geräumige Zimmer.

Het resort beschikt ook over een moderne fitnessruimte, yoga-paviljoenen en een eigen duikcentrum.
Ein moderner Fitnessraum, Yoga-Pavillons und ein Tauchzentrum befinden sich ebenfalls vor Ort.

Hotel Altavilla biedt een adembenemend uitzicht over het mooie, rustige centrum van Montefiascone, een stad in de omgeving van het Bolsenameer daterend uit de tijd van de Etrusken.
Das Hotel bietet Ihnen einen atemberaubenden Blick über das ruhige, wunderschöne Zentrum von Montefiascone, einer Stadt im Gebiet des Bolsenasees, deren Geschichte bis in die Zeit der Etrusker zurückreicht.

De monumentale accommodatie, daterend uit 1936, beschikt over een bekroond restaurant, een bar en een fitnessruimte.
Die denkmalgeschützte Unterkunft aus dem Jahr 1936 verfügt über ein preisgekröntes Restaurant, eine Bar und eine Fitness-Suite.

Daterend uit de 16e eeuw, beschikt dit traditionele hotel over een kuuroord, bowlingbanen en ruime, landelijk ingerichte kamers met gratis internet.
Dieses traditionelle Hotel aus dem 16. Jahrhundert erwartet Sie mit einem Wellnessbereich, Bowlingbahnen und geräumigen Zimmern im Landhausstil mit kostenfreiem Internetzugang.

Het stenen gebouw, daterend uit 1413, beschikt over moderne kamers met gratis vast internet.
Hier wohnen Sie in einem Steingebäude aus dem Jahr 1413, in modernen Zimmern mit einem kostenfreien Internetzugang (LAN).

Maison de caractère is een vakantiehuis, daterend uit de 17e eeuw. Het bevindt zich in Bustanico en biedt overal gratis WiFi.
Die maison de caractère ist ein Ferienhaus in Bustanico und stammt aus dem 17. Jahrhundert. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei.