Traduction de «over 6 buitenbaden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in Florida ligt in Miami Beach en beschikt over 2 verwarmde buitenbaden en een fitnesscentrum.
Dieses Hotel in Florida empfängt Sie in Miami Beach mit 2 beheizten Außenpools und einem Fitnesscenter.

Het beschikt over 2 verwarmde buitenbaden met ligstoelen en parasols in een mediterrane tuin.
Die Unterkunft verfügt über 2 beheizte Außenpools mit Sonnenliegen und -schirmen in einem mediterranen Garten.

Fontainebleau Miami Beach ligt aan het strand en biedt een spectaculair uitzicht op de oceaan. Het beschikt over 6 buitenbaden die worden omringd met privécabines.
Dieses Hotel in Strandnähe mit spektakulärem Meerblick verfügt über 6 Außenpools, welche von privaten Hütten umgeben sind.

De accommodatie beschikt over 2 buitenbaden, een fitnesscentrum en een schoonheidssalon, en stijlvolle accommodatie met uitzicht op het zwembad of de tuin.
Die Unterkunft verfügt über 2 Außenpools, ein Fitness- und Beautycenter und stilvolle Unterkünfte mit Blick auf den Pool oder den Garten.

Dit door een familie beheerde 5-sterrenhotel Thermenwelt Hotel Pulverer in Bad Kleinkirchheim ligt aan de rand van het Nockberge Biosphere Park, op slechts 3 minuten lopen van de Maibrunn-kabelbaan. Het hotel beschikt over een eigen thermale bron en een spa van 2100 m² met binnen- en buitenbaden.
Das familiengeführte 5-Sterne-Thermenwelt Hotel Pulverer begrüßt Sie am Rande des Biosphärenparks Nockberge in Bad Kleinkirchheim, nur 3 Gehminuten von der Seilbahn Maibrunn entfernt. Freuen Sie sich auf eine hauseigene Thermalquelle und einen 2.100 m² großen Wellnessbereich mit Innen- und Außenpools.

Dit Parksville resort ligt aan de kust van de Salish Zee en beschikt over een eigen toegang tot het strand en thermale buitenbaden.
An der Küste des Meeresgebiets Salish Sea in Parksville bietet dieses Resort Zugang zu einem eigenen Strand und Außen-Thermalpools.

Het Enira Spa Hotel bevindt zich in Velingrad en beschikt over minerale binnen- en buitenbaden en een spacentrum met gratis toegang tot het bubbelbad, de sauna, het stoombad en de ontspannende zone.
Mit einem Innenpool und einem Außenmineralpool erwartet Sie das Enira Spa Hotel in Velingrad. Es verfügt über ein Wellnesscenter mit kostenlosen Zugang zum Whirlpool, zur Sauna, zur Dampfbad und zur Ruhezone.

Het resort beschikt over een spa, 3 buitenbaden en een hot tub met uitzicht op het strand.
Für Komfort sorgen ein Wellnessbereich, 3 Außenpools und ein Whirlpool mit Blick auf den Strand.

Dit 3-sterren superior hotel en resort in Hausen-Roth biedt 3 restaurants en een grote spa met binnen- en buitenbaden. Er worden veel activiteiten voor kinderen georganiseerd. U kunt hier genieten van een prachtig uitzicht over het natuurpark Rhön.
Neben einer herrlichen Aussicht auf den Naturpark Hessische Rhön bietet das 3-Sterne-Superior Hotel und Resort in Hausen-Roth außerdem ein großes Spa mit Innen- und Außenpools, zahlreiche Aktivitäten für Kinder sowie 3 Restaurants.

Mont Gabriel Hotel beschikt over verwarmde binnen- en buitenbaden en jacuzzi's, een grote fitnessruimte en een sauna.
Das Hotel Mont Gabriel besitzt Innen- und beheizte Außenpools sowie Whirlpools, ein großes Fitnessstudio und eine Sauna.