Vertaling van "over 4 rookvrije restaurants " (Nederlands → Duits) :

Deze accommodatie beschikt over 4 rookvrije restaurants. Het buffetrestaurant Feerie serveert westerse gerechten, die door een bekroonde chef-kok zijn gecreëerd, en in restaurant Hotaru kunt u genieten van specialiteiten uit Kyoto.
Kulinarisch verwöhnen Sie im Brighton insgesamt 4 rauchfreie Restaurants, darunter das Buffetrestaurant Feerie mit westlichen Gerichten von einem preisgekrönten Küchenchef und das Restaurant Hotaru mit Spezialitäten aus Kyōto.

Het Nelly Kellys is een door een familie beheerd boetiekhotel in de historische binnenstad van Trutnov. Het beschikt over een rookvrij restaurant, een uitnodigende Ierse bar, een sauna en fitnessfaciliteiten.
In der Altstadt von Trutnov bietet Ihnen das familiengeführte Boutique-Hotel Nelly Kellys ein Nichtraucher-Restaurant, eine einladende irische Bar, eine Sauna und Fitnesseinrichtungen.

Beide gebouwen beschikken over rookvrije restaurants, liften en theekeukens met een magnetron (24 uur per dag beschikbaar).
Beide verfügen über Nichtraucher-Restaurants, Aufzüge und Teeküchen mit einer Mikrowelle (24 Stunden am Tag geöffnet).

Het beschikt over een rookvrij restaurant, een fitnesscentrum en een sauna.
Es erwarten Sie ein Nichtraucher-Restaurant, ein Fitnesscenter und eine Sauna.

U kunt genieten van heerlijke regionale, Duitse, seizoensgebonden specialiteiten in het rookvrije restaurant Ernas Gut'Stubb, dat beschikt over airconditioning (op zondag gesloten).
Genießen Sie köstliche deutsche und saisonale regionale Spezialitäten im klimatisierten, rauchfreien Restaurant des Hotel Heidelberg, Ernas Gut'Stubb (sonntags geschlossen).

In het stijlvolle, rookvrije restaurant van Hotel San Remo worden mediterrane gerechten geserveerd.
Das elegante und komplett rauchfreie Hotel Restaurant San Remo besticht durch vielfältige mediterrane Details.

Het restaurant Wellness-Bistro is een rookvrij restaurant dat een goed uitgebalanceerd ontbijtbuffet, heerlijke internationale specialiteiten en lichte lekkernijen biedt.
Im Wellness-, Bistro- und Nichtraucherrestaurant können Sie ausgewogene Frühstücksbuffets, köstliche internationale Spezialitäten und leichte Köstlichkeiten genießen.

Er zijn 2 rookvrije restaurants in het Enzian, de traditionele Zirbenstube en het moderne restaurant Winter Garden. Beide serveren klassiek-Oostenrijkse gerechten en internationale specialiteiten.
Die beiden Nichtraucher-Restaurants des Enzian, die traditionelle Zirbenstube und das moderne Wintergarten-Restaurant, servieren klassische österreichische Küche und internationale Spezialitäten.

Het rookvrije restaurant is lid van de Chaîne des Rôtisseurs, een vereniging van gastronomische restaurants. Het serveert Zwitserse en internationale gerechten, die worden bereid met verse specialiteiten van het seizoen.
Das Nichtraucher-Restaurant ist Mitglied der Vereinigung von Gourmetrestaurants Chaîne des Rôtisseurs und serviert Schweizer und internationale Gerichte aus frischen, saisonalen Spezialitäten.

In het rookvrije restaurant worden Tsjechische gerechten geserveerd.
Im Nichtraucherrestaurant wird tschechische Küche serviert.