Traduction de «over 3 gebouwen die rondom een toscaans ingerichte » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn verdeeld over 3 gebouwen die rondom een Toscaans ingerichte binnenplaats ​​liggen.
Die Zimmer befinden sich in 3 Gebäuden, die im toskanischen Stil rund um einen Innenhof angeordnet sind.

Het hotel is gevestigd in 3 gebouwen rondom een ​​traditioneel terras in Andalusische stijl. Hotel Puerta de la Luna biedt individueel ingerichte kamers.
Die individuell gestalteten Zimmer des Hotels Puerta de la Luna verteilen sich auf 3 Gebäude rund um einen Innenhof im traditionellen andalusischen Stil.

Hotel Anker ligt in de historische binnenstad, beschikt over verschillende gebouwen rondom een schilderachtige binnenplaats en maakt deel uit van de oude stadsmuur.
Das in der Altstadt gelegene Hotel Anker bietet verschiedene, rund um einen malerischen Innenhof angeordnete Gebäude und ist Teil der alten Stadtmauer.

De kamers van Bäcka Herrgård bevinden zich in verschillende gebouwen, verspreid over het terrein rondom het hoofdgebouw.
Die Zimmer im Bäcka Herrgård sind in verschiedenen, über das Gelände rund um das Hauptgebäude verteilten Gebäuden untergebracht.

De individueel ingerichte kamers zijn verdeeld over 3 aparte gebouwen en beschikken elk over een luxe badkamer met een douche.
Die individuell eingerichteten Zimmer befinden sich in 3 separaten Gebäuden rund um den Hafen. Jedes Zimmer verfügt über ein luxuriöses eigenes Bad mit einer Dusche.

Cluj Apartments beschikt over smaakvol ingerichte accommodatie in historische gebouwen op verschillende locaties in het centrum van Cluj-Napoca.
Mit geschmackvoll gestalteten Unterkünften in historischen Gebäuden begrüßt Sie das Cluj Apartments an verschiedenen Standorten im Zentrum von Cluj-Napoca.

Dit smaakvol ingerichte hotel met gratis WiFi is verdeeld over 5 gebouwen die dateren uit het midden van de 19e eeuw.
Dieses geschmackvoll gestaltete Hotel, in dem Sie WLAN kostenfrei nutzen, erstreckt sich über 5 Gebäude, deren Geschichte bis in die Mitte des 19. Jahrhunderts zurückreicht.

Beide gebouwen beschikken over stijlvolle, met antiek ingerichte kamers.
Die elegant gestalteten Zimmer beider Häuser sind mit antikem Mobiliar eingerichtet.

Binzer Sterne beschikt over ruime, elegant ingerichte appartementen in 3 gebouwen.
Das Binzer Sterne bietet geräumige, elegant eingerichtete Apartments in 3 Gebäuden.

De klassiek, individueel ingerichte kamers van Hotel Dalgas zijn verspreid over 2 gebouwen.
Die klassischen, individuell gestalteten Zimmer im Hotel Dalgas befinden sich in 2 Gebäuden.