Traduction de «over 292 kamers die in zuid-californische » (Néerlandais → Allemand) :

Island Hotel ligt in Newport Beach, biedt uitzicht op de nabijgelegen eilanden Balboa, Lido en Catalina en beschikt over 292 kamers die in Zuid-Californische stijl zijn ingericht.
Das Island Hotel befindet sich in Newport Beach und bietet eine Aussicht auf die nahegelegenen Inseln Balboa, Lido und Catalina. Es verfügt über 292 Zimmer, deren Einrichtung das Lebensgefühl Südkaliforniens widerspiegelt.

Dit diervriendelijke, Californische hotel ligt langs Highway 101 en heeft een buitenzwembad en een bubbelbad die het hele jaar door geopend zijn. Alle kamers beschikken over een kabeltelevisie met veel sport- en filmkanalen.
Dieses tierfreundliche Hotel in Kalifornien liegt am Highway 101 und bietet einen ganzjährig geöffneten Pool und Whirlpool. Außerdem steht in jedem Zimmer Kabel-TV mit vielen Sport- und Filmkanälen zur Verfügung.

Deze bed breakfast ligt op 16 km afstand van het Californische goudzoekersstadje Mariposa, en beschikt over kamers met een volledig uitgeruste keuken en gratis WiFi.
Dieses Bed Breakfast liegt nur 16 km von der kalifornischen Stadt des Goldrausches Mariposa entfernt und bietet Ihnen Zimmer mit voll ausgestatteter Küche und kostenfreiem WLAN.

Dit pension in de kustplaats Jeffrey's Bay kijkt uit over de zee en beschikt over kamers met een eigen patio en traditionele Zuid-Afrikaanse barbecues.
In der Küstenstadt Jeffrey's Bay bietet diese Pension Meerblick, Unterkünfte mit eigener Terrasse und traditionelle südafrikanische Grillabende.

Penzion Putim ligt in Putim, in Zuid-Bohemen en beschikt over kamers met gratis WiFi, een eigen restaurant, een tennisbaan en een tuin met een terras.
Im südböhmischen Dorf Putim verfügt die ruhig gelegene Penzion Putim über Zimmer mit kostenfreiem WLAN, ein eigenes Restaurant, einen Tennisplatz und einen Garten mit Terrasse.

Verdeeld over het Hoofdgebouw, het Zuid-gebouw (Grote Gebouw) en het Noord-gebouw, geven de luxe kamers door de glazen ramen een prachtig uitzicht over de mooie bezienswaardigheden.
Die luxuriösen Zimmer bieten eine zauberhafte Aussicht und verteilen sich auf das Haupt-, Nord- und Südgebäude.

Het hotel ligt op slechts enkele minuten van het levendige strand en de winkelwijk in Zuid-Kuta. De kamers hebben een eigen terras of balkon met uitzicht over het zwembad.
Der gut besuchte Strand und das Geschäftsviertel von South Kuta befinden sich nur wenige Minuten entfernt. Die Zimmer bieten eine eigene Terrasse oder einen Balkon mit Aussicht auf den Pool.

Dit motel is in 2011 volledig gerenoveerd en de kamers beschikken over nieuwe bedden en vloerbedekking. Het motel bevindt zich dicht bij alle toeristische bezienswaardigheden van Zuid-Tasmanië.
Alle Sehenswürdigkeiten in Southern Tasmania sind von dieser im Jahr 2011 komplett mit neuen Betten und Teppichböden ausgestatteten Unterkunft bequem erreichbar.

Balladins Superior Hotel ligt op 9 minuten rijden van de luchthaven Brussel Zuid Charleroi en beschikt over moderne kamers met een flatscreen-tv met satellietzenders.
Das Balladins Superior Hotel befindet sich 9 Autominuten entfernt vom Flughafen Brüssel-Charleroi und bietet moderne Zimmer mit Flachbild-Sat-TV.

Alle kamers beschikken over airconditioning en zijn in een typisch Zuid-Franse stijl ingericht.
Die klimatisierten Zimmer sind alle im typischen südfranzösischen Stil eingerichtet.