Traduction de «over 2 zwembaden met hydromassagestralen » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over 2 zwembaden met hydromassagestralen en een zonneterras op het dak, allemaal met een panoramisch uitzicht op de Ligurische Rivièra.
Freuen Sie sich hier auf 2 Pools mit Hydromassagedüsen und eine Sonnenterrasse auf dem Dach, jeweils mit Panoramablick auf die ligurische Riviera.

De zwembaden zijn voorzien van hydromassagestralen en een tegenstroominstallatie.
Die Pools besitzen Hydromassagedüsen und eine Gegenstromanlage.

Het wellnesscentrum beschikt over een thermaal zwembad, een hot tub, hydromassagestralen, een sauna en een Turks bad.
Das Wellnesscenter des Hotel San Giorgio Terme umfasst ein Thermalbad, einen Whirlpool, Massagedüsen, eine Sauna und ein Türkisches Bad.

Het Grotta Giusti Natural Spa Resort beschikt over een thermaal zwembad van 750 m² met een waterval, hydromassagestralen, en een natuurlijke grot met stoombad.
Das Grotta Giusti Resort Golf Spa verfügt über ein 750 m² großes Außenthermalbecken mit einem Wasserfall, Hydromassagedüsen und einer natürlichen Grotte mit Dampfbad.

De spa van het MO.OM beschikt over een overdekt zwembad met hydromassagestralen.
Der Wellnessbereich des MO.OM umfasst einen Innenpool mit Massagedüsen.

Het hotel beschikt over een spa- en wellnesscentrum, een fitnesscentrum, een groot zwembad met hydromassagestralen, 2 restaurants en een taverne met livemuziek.
Freuen Sie sich auf eine Aussicht über die umliegenden Berge und das Meer. Zu den weiteren Vorzügen zählen ein Spa- und Wellnesscenter, ein großer Pool mit Hydromassage-Düsen, 2 Restaurants und eine Taverne mit Livemusik.

Elke kamer beschikt over een spabad of een douche met hydromassagestralen, een eigen badkamer met haardroger en cosmetica, satelliet-tv en een minibar.
Alle Zimmer bieten Ihnen eine Whirlpool-Badewanne oder eine Hydromassage-Dusche sowie einen Haartrockner und Pflegeprodukte im eigenen Bad.

Het beschikt over een zwembad met hydromassagestralen en accommodaties met airconditioning, gratis WiFi en een balkon met uitzicht op de tuin of het zwembad.
Es verfügt über klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon mit Garten- oder Poolblick.

Het Abitalia Tower Plaza ligt op slechts 15 minuten lopen van het Piazza dei Miracoli in Pisa en kijkt uit op de Scheve Toren in de verte. Het hotel beschikt over een zwembad met hydromassagestralen en een gemeubileerd terras omgeven door een tuin.
Nur 15 Gehminuten von der Piazza dei Miracoli entfernt blickt das Hotel Abitalia in der Ferne auf den Schiefen Turm von Pisa.

Het zwembad beschikt over hydromassagestralen en verlichtingsystemen voor chromotherapie.
Sie können gern im Pool entspannen, der mit Hydromassagedüsen und einem Farbtherapie-Beleuchtungssystem verzaubert.