Traduction de «over 2 grote zwembaden en mooie » (Néerlandais → Allemand) :

RVHotels Apartamentos Torrevella beschikt over 2 grote zwembaden en mooie tuinen.
Das RVHotels Apartamentos Torrevella bietet Ihnen 2 große Pools und schöne Gärten.

Het 5-sterrenresort Mitsis Blue Domes Exclusive ligt aan het strand en beschikt over een 650 meter lang zwembadcomplex met 8 grote zwembaden en 6 gedeelde zwembaden.
Mit einer 650 m langen Poolanlage mit 8 großen Pools und 6 Gemeinschaftspools erwartet Sie das 5-Sterne-Strandhotel Mitsis Blue Domes Exclusive Resort Spa.

Het complex ligt op slechts 400 meter van de duinen met daarachter het strand, en het beschikt over 2 zwembaden en mooie tuinen.
Nur 400 Meter von den Dünen, die zum Strand führen, entfernt erwartet Sie der Komplex mit 2 Pools und wunderschönen Gärten.

De spa van Gruyère beschikt over een Turks bad en een sauna, grote zwembaden en tal van andere wellnessfaciliteiten.
Das Spa Gruyère umfasst ein Türkisches Bad, eine Saunlandschaft, große Pools und zahlreiche weitere Wellnesseinrichtungen.

De camping beschikt over 2 grote zwembaden: waarvan 1 met een hot tub en massagestralen om te ontspannen en de andere met glijbanen en een zonneterras.
Auf diesem Campingplatz haben Sie die Wahl zwischen 2 großen Pools: Der eine lädt mit einem Whirlpool und Wasserdüsen zum Entspannen ein, der andere erwartet Sie mit Rutschen und einer Sonnenterrasse.

Het hotel beschikt over 2 grote zwembaden en een spa waar u terecht kunt voor massages en tal van lichaamsbehandelingen.
Für Entspannung sorgen im Hotel 2 große Pools und ein Wellnessbereich, in dem Sie mit Massagen und einer Reihe von Körperanwendungen verwöhnt werden.

Het hotel beschikt over 3 grote zwembaden, een kinderbad, een hot tub en entertainment verzorgd door het animatieteam van het hotel.
Zur Ausstattung gehören 3 große Pools, ein Kinderbecken und ein Whirlpool. Für Unterhaltung sorgt das Animationsteam des Hotels.

De accommodatie beschikt over een eigen hamam, een sauna en grote zwembaden, die worden omgeven door palmbomen en wilde bloemen.
Freuen Sie sich auf ein Hamam im Hotel, eine Sauna und großzügige, von Palmen und Wildblumen gesäumte Pools.

Het beschikt over 2 grote zwembaden en diverse bars en restaurants.
Freuen Sie sich auf 2 große Pools und verschiedene Bars und Restaurants.

Het hotel beschikt over uitstekende faciliteiten voor alle leeftijden, met een entertainmentprogramma bij het zwembad en de lobby, 2 grote zwembaden, een recreatieruimte, een voetbalveld en een tennisbaan.
Das Hotel verfügt über hervorragende Einrichtungen für Gäste jeden Alters. Dazu zählen ein Unterhaltungsprogramm am Pool und an der Lobby, 2 große Pools, ein Spielezimmer, ein Fußballfeld und ein Tennisplatz.