Vertaling van "sauna en grote " (Nederlands → Duits) :

De Waldheim Alpine Spa heeft een stoombad, een sauna, een grote hot tub en een koel dompelbad.
Das Waldheim Alpine Spa bietet eine Reihe von Therapien und Anwendungen sowie ein Dampfbad, eine Sauna, einen großen Whirlpool und kühle Tauchbecken.

De accommodatie beschikt over een eigen hamam, een sauna en grote zwembaden, die worden omgeven door palmbomen en wilde bloemen.
Freuen Sie sich auf ein Hamam im Hotel, eine Sauna und großzügige, von Palmen und Wildblumen gesäumte Pools.

Het Hotel Alhambra beschikt over een buitenzwembad, een sauna en grote kamers met een satelliet-tv.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool, eine Sauna und große Zimmer mit Sat-TV.

Dit moderne chalet is geschikt voor maximaal 12 personen. Het biedt een sauna, 4 grote terrassen, diverse flatscreen-tv's, een Sonos-muzieksysteem, een wasmachine en een droger. Er is tevens een volledig uitgeruste professionele keuken en een tweede kleinere keuken, beide met een vaatwasser. Het huis is voorzien van 3 toiletten en 3 badkamers.
Dieses moderne Chalet eignet sich für bis zu 12 Personen und bietet eine Sauna, 4 große Terrassen, verschiedene Flachbild-TVs, ein Sonos-Musiksystem, eine Waschmaschine und einen Trockner, eine voll ausgestattete Profiküche, eine zweite, kleinere Küche, beide mit Geschirrspüler, 3 WCs und 3 Badezimmer.

Het Savoia beschikt over een fitnessruimte en een klein wellnesscentrum genaamd La Spiaggia Segreta, dat over een sauna, een grote hot tub en aromatherapiedouches beschikt.
Trainieren Sie im Fitnessbereich des Savoia und entspannen Sie im kleinen Wellnesscenter La Spiaggia Segreta, das über eine Sauna, einen großen Whirlpool und Aromatherapie-Duschen verfügt.

De spa van het hotel heeft een sauna, een grote jacuzzi en een solarium.
Zudem entspannen Sie im hoteleigenen Wellnesscenter. Dieses umfasst eine Sauna, einen großen Whirlpool und ein Solarium.

Sportpension Thayer ligt in Fürth, op 2,5 km afstand van het centrum van Piesendorf en op 3 km van het skigebied Schmittenhöhe. Het pension wordt beheerd door een familie, en biedt een Finse sauna, een grote tuin, een zonneterras en een skischool, waar gasten korting krijgen.
Die familiengeführte Sportpension Thayer befindet sich in Fürth, 2,5 km vom Zentrum von Piesendorf und 3 km vom Skigebiet Schmittenhöhe entfernt. Sie bietet eine Skischule mit Ermäßigungen für Gäste, eine finnische Sauna, einen großen Garten und eine Sonnenterrasse.

Hotel zur Suhle beschikt over een sauna, een grote tuin en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das Hotel zur Suhle bietet Ihnen eine Sauna, einen großen Garten und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

De accommodatie beschikt over een sauna, een grote tuin met een gemeubileerd zonneterras en barbecuefaciliteiten.
Freuen Sie sich auf eine Sauna, einen großen Garten mit möblierter Sonnenterrasse und einen Grillplatz.

Hier kunt u profiteren van de uitgebreide recreatieve faciliteiten, waaronder een zwembad van 20 meter, een spabad, een stoombad, een sauna, een grote fitnessruimte en een kap- en schoonheidssalon.
Für eine erholsame Alltagsflucht eignet sich das Haus ideal. Freuen Sie sich auf die Annehmlichkeiten der weitläufigen Freizeiteinrichtungen wie den 20-Meter-Pool, den Whirlpool, das Dampfbad, die Sauna, das großes Fitnesscenter sowie den Friseur- und Schönheitssalon.