Vertaling van "over 2 aaneengesloten zwembaden " (Nederlands → Duits) :

Het Omni Beach Resort beschikt over 2 aaneengesloten zwembaden en een zwembad voor kinderen die het hele jaar door geopend zijn.
Das Omni Beach Resort verfügt über 2 miteinander verbundene Pools und einen Kinderpool, die ganzjährig geöffnet sind.

Het wellnesscentrum beschikt over een overdekt bubbelbad met mozaïek en een aaneengesloten Turkse sauna.
Im Wellnessbereich stehen Ihnen eine Whirlpool-Badewanne mit Mosaik und eine angrenzende Türkische Sauna zur Verfügung.

Het hotel beschikt over 2 zwembaden en 2 kleinere zwembaden voor kinderen.
Freuen Sie sich auf 2 Swimmingpools und 2 kleinere Pools für Kinder.

Aan het rustige strand van Mai Khao beschikt het SALA Phuket Resort over 3 zwembaden en strandvilla's met privé-zwembaden en zonneterrassen.
Entlang des ruhigen Mai Khao Beach erstreckt sich das SALA Phuket Resort und bietet 3 Außenpools in Strandnähe und Villen mit privaten Pools und Sonnendecks.

Het 5-sterrenresort Mitsis Blue Domes Exclusive ligt aan het strand en beschikt over een 650 meter lang zwembadcomplex met 8 grote zwembaden en 6 gedeelde zwembaden.
Mit einer 650 m langen Poolanlage mit 8 großen Pools und 6 Gemeinschaftspools erwartet Sie das 5-Sterne-Strandhotel Mitsis Blue Domes Exclusive Resort Spa.

Het beschikt over 2 zwembaden en een wellnesscentrum met 2 overdekte zwembaden.
Freuen Sie sich auf 2 Pools und ein Spa mit 2 Innenpools.

De accommodatie is gelegen op slechts 5 minuten lopen van het zandstrand en beschikt over uitstekende faciliteiten, zoals 3 restaurants, een bar en een cafetaria. Het is tevens voorzien van 10 zwembaden, waarvan een met kunstmatige golven, en de andere met een bubbelbad, 5 zwembaden voor kinderen met waterattracties en 6 kinderspeeltuinen.
Die Unterkunft befindet sich nur 5 Gehminuten vom Sandstrand entfernt und bietet Ihnen hervorragende Einrichtungen wie 3 Restaurants, eine Bar und eine Cafeteria, 10 Pools, davon einer mit künstlichen Wellen und ein anderer mit einem Whirlpool, 5 Pools für Kinder mit Wasserattraktionen sowie 6 Kinderspielplätze.

Alle kamers van het geheel rookvrije BEST WESTERN PLUS Pepper Tree Inn beschikken over een eigen terras of balkon met uitzicht over de tuinen of zwembaden van het hotel.
Die Zimmer im komplett rauchfreien Pepper Tree Inn BEST WESTERN PLUS verfügen über eine eigene Terrasse oder einen Balkon mit Blick auf den hoteleigenen Garten oder die Pools.

Alle kamers beschikken over een ruim, beschut terras of balkon met schitterend uitzicht op de lagunes, de zwembaden en de privéstranden. Sheraton Miramar Resort El Gouna is ontworpen in Arabische en Egyptisch-Nubische stijl en beschikt over ruime kamers in een rustige omgeving.
Die kleinen Gäste werden die beaufsichtigten Kinderaktivitäten begeistern. Alle Zimmer erwarten Sie mit einer großen privaten Terrasse oder einem Balkon mit herrlicher Aussicht über die Lagunen, Pools und eigenen Strände. Einen erholsamen Aufenthalt verspricht das ruhige Ambiente in den geräumigen, im arabischen und ägyptisch-nubischen Stil gestalteten Zimmern im Sheraton Miramar Resort El Gouna.

Sommige beschikken over een gemeubileerd balkon met uitzicht over het eigen strand van het hotel en de zwembaden.
Einige bieten außerdem einen möblierten Balkon mit Blick auf den hoteleigenen Privatstrand und die Pools.