Traduction de «tuinen of zwembaden » (Néerlandais → Allemand) :

Dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet, een à-la-cartemenu voor het diner en elke zaterdagavond het beste 'Surf and Turf Market Buffet' van de regio. Het Billabong Restaurant kijkt uit op de pittoreske tuinen en zwembaden van het hotel.
Es bietet täglich ein Frühstücksbüfett, Abendmenü à la carte und jeden Samstagabend die besten Meeresfrüchte- und Fleischspezialitäten der Region am Büfett. Das Billabong Restaurant verfügt über einen Blick auf die schönen Resortgärten und -Pools.

Het Kempinski Residences Siam biedt ruime accommodatie met uitzicht op de Engelse tuinen en zwembaden met waterpartijen.
In geräumigen Zimmern mit Blick auf den gepflegten Garten und die ungewöhnlich geformten Pools mit Wasserspielen wohnen Sie im Kempinski Residences Siam.

De kamers zijn ingericht met houten plafonds en meubels in Aziatische stijl, en worden omgeven door grote tuinen en zwembaden.
Die von einem großen Garten und den Pools umgebenen Zimmer empfangen Sie mit Holzdecken und Mobiliar im asiatischen Stil.

De kamers kijken uit op de prachtige tuinen en zwembaden van het hotel.
Die Zimmer blicken auf die hoteleigenen Gärten und die Pools.

Elke kamer kijkt uit op de golfbaan en de Outeniqua-gebergte of op de tuinen en zwembaden Het Protea Hotel King George beschikt over een verscheidenheid aan recreatieve faciliteiten, waaronder 2 buitenzwembaden, dartborden en bowlingbanen.
Jedes Zimmer blickt entweder auf den Golfplatz und die Outeniqua-Berge oder den Garten und die Swimmingpools. Das Protea Hotel King George bietet eine Vielzahl an Freizeiteinrichtungen, darunter 2 Außenpools, Dart und Bowling.

De Kipriotis Village ligt te midden van prachtige, goed onderhouden tuinen, ruime zwembaden en recreatievelden.
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Urlaub und viel Spaß in Psalidi, das nur 3 km von der Stadt Kos trennen. Das Kipriotis Village befindet sich inmitten eines hübschen, gepflegten Gartens mit großen Pools und Freizeitanlagen.

Travelodge Mirambeena Resort wordt omgeven door tropische tuinen met zwembaden en een waterval in het midden. Het biedt een tropische oase in het hart van het centrum van Darwin.
Umgeben von tropischen Gärten mit Pools und einem Wasserfall genau in der Mitte wohnen Sie im Travelodge Mirambeena Resort in einer tropische Oase im Herzen der Innenstadt von Darwin.

De moderne, luxe kamers hebben een balkon of een patio met uitzicht op de goed onderhouden tuinen en zwembaden of de Egeïsche Zee.
Die modernen, luxuriösen Zimmer bestechen durch einen möblierten Balkon oder eine Terrasse mit Blick auf das Ägäische Meer oder die gepflegten Gärten und Pools des Hotels.

Alle kamers van het geheel rookvrije BEST WESTERN PLUS Pepper Tree Inn beschikken over een eigen terras of balkon met uitzicht over de tuinen of zwembaden van het hotel.
Die Zimmer im komplett rauchfreien Pepper Tree Inn BEST WESTERN PLUS verfügen über eine eigene Terrasse oder einen Balkon mit Blick auf den hoteleigenen Garten oder die Pools.

De mooie ibis Styles Alice Springs Oasis ligt op slechts enkele minuten van het stadscentrum en beschikt over 102 kamers, twee zwembaden omringd door tropische tuinen, een spa, BBQ ruimte, restaurant en bar. Ibis Styles Alice Springs Oasis is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan Alice Springs, waaronder Flynns Memorial en de Road Transport Hall of Fame.
Das hübsche Hotel ibis Styles Alice Springs Oasis ist nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt und verfügt über 102 Zimmer, 2 Pools in einer tropischen Gartenanlage, Spa, Barbecue-Bereich, Restaurant und Bar. Das ibis Styles Alice Springs Oasis ist der ideale Ausgangspunkt zum Erkunden der Sehenswürdigkeiten, darunter das Flynn-Denkmal und die Road Transport Hall of Fame.