Traduction de «over 14 zorgvuldig gerestaureerde kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Het Relais beschikt over 14 zorgvuldig gerestaureerde kamers in het hart van het platteland buiten Piacenza. In Relais Cascina Scottina vindt u een gastronomisch restaurant, Antica Osteria della Pesa.
Das Relais Cascina Scottina verfügt über das Gourmet-Restaurant Antica Osteria della Pesa.

Dit 4-sterrenhotel beschikt over 29 zorgvuldig gerestaureerde kamers met antieke meubels en bubbelbaden.
Dieses 4-Sterne-Hotel verfügt über 29 liebevoll restaurierte Zimmer mit antiken Möbeln und Whirlpool.

Dit zorgvuldig gerestaureerde, 150 jaar oude herenhuis met prachtig uitzicht op het meer van Kastoria beschikt over comfortabele kamers vol karakter, waarvan de meeste uitzicht op het meer bieden.
Dieses liebevoll restaurierte, 150 Jahre alte Herrenhaus erwartet Sie mit einer herrlichen Aussicht auf den Kastoria-See. Sie wohnen in komfortablen, charaktervollen Zimmern, von denen die meisten über Seeblick verfügen.

Deze historische toren is zorgvuldig gerestaureerd en beschikt over kamers en-suites.
Dieser alte Turm wurde sorgfältig restauriert, um Zimmer und Suiten anbieten zu können.

Hotel Villa Sorgenfrei ligt in een zorgvuldig gerestaureerde, 18e eeuwse villa, en beschikt over lichte kamers en-suites voorzien van met de hand geschilderde muren, houten vloeren en antiek meubilair.
Sie wohnen in einer sorgfältig restaurierten Villa aus dem 18. Jahrhundert. Die hellen Zimmer und Suiten im Hotel Villa Sorgenfrei bezaubern mit handbemalten Wänden, Parkett und Möbeln im antiken Stil.

Het zorgvuldig gerestaureerde pand heeft de sfeer van een privéwoning met stijlvolle kamers weten te behouden. Holmwood House beschikt over een comfortabele woonkamer met een open haard.
Das Holmwood House verfügt über ein komfortables Wohnzimmer mit einem offenen Kamin.

De 14 kamers van het Domaine du Grand Malherbes zijn zorgvuldig gerestaureerd en gemeubileerd zodat de bijzondere schoonheid en charme van de historische ambiance optimaal tot haar recht komt.
Alle 14 Zimmer des Domaine du Grand Malherbes sind sorgfältig restauriert und mit Möbeln der Familie eingerichtet.

Dit zorgvuldig gerestaureerde hotel maakt officieel deel uit van de beste 'Traditionele Deluxe Hotels' van Thessaloniki. De servicegerichte receptie is 24 uur per dag geopend en het hotel beschikt over het grootste conferentiecentrum van Macedonië.
Dieses aufwendig restaurierte Hotel gehört offiziell zur Elite der ‘Traditional Deluxe Hotels’ von Thessaloniki und bietet eine serviceorientierte 24-Stunden-Rezeption sowie den größten Tagungsort Makedoniens.

Het prachtige 4-sterrenhotel SORAT Hotel Cottbus beschikt over elegante accommodatie in een zorgvuldig gerestaureerd 19e-eeuws gebouw.
Elegante Unterkünfte in einem sorgfältig restaurierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert erwarten Sie in diesem wunderschönen 4-Sterne-Hotel am historischen Cottbuser Schloßkirchplatz.

Vivaana is een zorgvuldig gerestaureerde 19e-eeuwse Shekhawati Haveli (herenhuis) en beschikt over muren met muurschilderingen en kunstvoorwerpen.
Das Vivaana, ein aufwendig restauriertes Shekhawati Haveli (privates Herrenhaus) aus dem 19. Jahrhundert, erwartet Sie mit Wandmalereien und Artefakten.