Traduction de «oven en ontbijtgranen verzorgd » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt elke ochtend een zoet ontbijtbuffet met gebak uit eigen oven en ontbijtgranen verzorgd.
Jeden Morgen wird ein süßes Frühstück mit hausgemachten Kuchen und Müsli serviert.

Er wordt dagelijks een zoet ontbijt met lokale producten, jam en ontbijtgranen verzorgd. Bij mooi weer wordt het in de tuin geserveerd.
Morgens stärken Sie sich an einem süßen Frühstück mit lokalen Produkten, Marmeladen und Müsli. Bei schönem Wetter genießen Sie die erste Mahlzeit des Tages im Garten.

Sommige hebben ook een tv. Er wordt een ongedwongen ontbijt met vers fruit, brood en ontbijtgranen verzorgd, en u kunt maaltijden in de gemeenschappelijke keuken bereiden.
Ein gemütliches Frühstück mit frischem Obst, Brot und Müsli erwartet Sie morgens.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt met warme chocolademelk en ontbijtgranen verzorgd.
Ein kontinentales Frühstück mit heißer Schokolade und Müsli wird täglich angeboten.

Daarnaast zijn de meeste kamers voorzien van een balkon en airconditioning. In de eetkamer wordt er dagelijks een ontbijtbuffet met gebak uit eigen oven, yoghurt, ontbijtgranen, ham en kaas geserveerd.
Das tägliche Frühstücksbuffet umfasst hausgemachte Kuchen, Joghurt, Müsli, Schinken und Käse und wird im Speisesaal serviert.

De eetkamer heeft een plafond met elementen van gebrandschilderd glas. Hier wordt elke ochtend een gevarieerd ontbijtbuffet verzorgd met zoete deegwaren, brood, ontbijtgranen, eieren, fruit en vruchtensap.
Morgens stärken Sie sich im Speisesaal des Fénix mit Glasmalerei an der Decke an einem abwechslungsreichen Frühstücksbuffet mit Gebäck, Brot, Müsli, Eiern, Obst und Säften.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd met vers sinaasappelsap, thee, koffie, verschillende soorten brood, gerookte zalm, verse fruitsalade, gekookte eieren, yoghurt, ontbijtgranen en diverse soorten beleg.
Täglich wird Ihnen ein umfangreiches Frühstücksbuffet mit frischem Orangensaft, Tee, Kaffee, verschiedenen Brotsorten, Räucherlachs, frischem Obstsalat, gekochten Eiern, Joghurt, Müsli und verschiedenen Brotaufstrichen angeboten.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet verzorgd in het Ninfeo, met onder andere croissants, cake en ontbijtgranen.
Jeden Morgen bedienen Sie sich im Ninfeo an einem Frühstücksbuffet mit Croissants, Kuchen und Müsli.

Er wordt een ontbijtbuffet verzorgd met ontbijtgranen, croissants en vruchtensappen.
Ein Frühstücksbuffet mit Müsli, Croissants und Fruchtsaft wird Ihnen morgens serviert.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet verzorgd met onder andere ontbijtgranen, gekookte eieren, sap en koffie.
Am täglichen Frühstücksbuffet stehen unter anderem Müsli, gekochte Eier, Saft und Kaffee für Sie bereit.