Traduction de «uit eigen oven en ontbijtgranen verzorgd » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt elke ochtend een zoet ontbijtbuffet met gebak uit eigen oven en ontbijtgranen verzorgd.
Jeden Morgen wird ein süßes Frühstück mit hausgemachten Kuchen und Müsli serviert.

Daarnaast zijn de meeste kamers voorzien van een balkon en airconditioning. In de eetkamer wordt er dagelijks een ontbijtbuffet met gebak uit eigen oven, yoghurt, ontbijtgranen, ham en kaas geserveerd.
Das tägliche Frühstücksbuffet umfasst hausgemachte Kuchen, Joghurt, Müsli, Schinken und Käse und wird im Speisesaal serviert.

De meeste kamers hebben een balkon en alle kamers bieden uitzicht op de bergen en beschikken over lcd-televisie met satellietzenders. Het ontbijt wordt geserveerd in de ontbijtzaal of buiten en bestaat uit gebak uit eigen oven, jam, verse yoghurt, vleeswaren, ontbijtgranen en eiergerechten.
Das Frühstück wird im Frühstücksraum oder draußen serviert und besteht aus einem Buffet mit hausgemachtem Kuchen, Marmeladen und frischem Joghurt sowie Aufschnitt, Müsli und Eierspeisen.

Het ontbijtbuffet bestaat uit zowel zoete als hartige producten, zoals gebak uit eigen oven, koekjes, yoghurt, ontbijtgranen, fruitsalade, vleeswaren, kaas, eieren en spek.
Das Frühstücksbuffet besteht aus süßen und herzhaften Speisen wie hausgemachten Kuchen, Keksen, Joghurt, Müsli, Obstsalat, Aufschnitt, Käse, Eiern und Speck.

In het eigen restaurant met uitzicht op zee wordt een continentaal ontbijtbuffet verzorgd met zoete en hartige gerechten en zoete deegwaren uit eigen oven.
Darüber hinaus können Sie sich mit verschiedenen Massagen und Anwendungen verwöhnen lassen. Morgens stärken Sie sich im Hotelrestaurant mit Meerblick an einem kontinentalen Frühstücksbuffet mit süßen und herzhaften Speisen sowie hausgemachtem Gebäck.

Er wordt een ontbijt geserveerd met eieren, spek, kaas, gebak uit eigen oven, muesli, fruit en ontbijtgranen.
Morgens genießen Sie Eier, Speck, Käse und hausgemachte Kuchen sowie Müsli und Obst zum Frühstück.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet met gebak uit eigen oven en warme dranken verzorgd.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet, das auch hausgemachte Kuchen und warme Getränke beinhaltet.

Elke ochtend wordt er een ontbijt met verse croissants uit eigen oven, Italiaanse koffie en sappen verzorgd.
Frische, hausgemachte Croissants, italienischen Kaffee und Säfte genießen Sie jeden Morgen zum Frühstück.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet verzorgd met onder meer gebak uit eigen oven en zelfgemaakte jam.
Jeden Morgen werden Ihnen am Frühstücksbuffet hausgemachte Kuchen und Marmelade angeboten.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet verzorgd in de eetzaal en op de patio van het hotel, met onder meer gebak uit eigen oven, fruit, vruchtensappen en een breed scala aan andere opties.
Im Speisesaal und auf der Terrasse des Hotels wird Ihnen täglich ein Frühstücksbuffet mit hausgemachten Backwaren, Obst, Säften und zahlreichen weiteren Zutaten serviert.