Traduction de «oudste wijngebied van duitsland » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel-Café Römerschiff vindt u in het oudste wijngebied van Duitsland.
Das Hotel-Café Römerschiff befindet sich in Deutschlands ältester Weinregion.

Het Weingut Schmitz-Simon ligt in het oudste wijngebied aan de rivier de Saar.
Dieses Hotel begrüßt Sie im ältesten Weinanbaugebiet entlang der Saar und ist bereits seit dem frühen 18. Jahrhundert in Familienbesitz.

Ter ontspanning kunt u Hunter Valley, het oudste wijngebied van Australië bezoeken.
In Ihrer Freizeit können Sie die älteste Weinregion Australiens Hunter Valley und das umliegende Buschland besichtigen.

Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt in Neumagen-Dhron, het oudste wijndorp van Duitsland.
Diese familiengeführte Pension begrüßt Sie in der ältesten Weinbaugemeinde Deutschlands, Neumagen-Dhron.

De Halloren Schokoladenfabrik, de oudste chocoladefabriek van Duitsland, ligt op slechts 7 km van het hotel.
Deutschland älteste Schokoladenfabrik, die Halloren Schokoladenfabrik, ist nur 7 km entfernt.

U kunt genieten van mediterrane gerechten en lokale wijn, waaronder de Elbing, de oudste wijnsoort van Duitsland.
Genießen Sie mediterrane Küche und lokale produzierte Weine, zu denen auch der Elbing, Deutschland älteste Weinsorte, zählt.

Dit hotel is de oudste herberg van Duitsland en ligt in de oude binnenstad van Freiburg in de prachtige buurt tussen de Schwabentor (Zwabische poort) en de kathedraal.
Dieses Hotel ist Deutschlands ältestes Gasthaus und erwartet Sie mitten in der Freiburger Altstadt.

Dit hotel in familiebeheer ligt in het hart van de Lüneburger Heide, het oudste natuurgebied van Duitsland.
Im Herzen der Lüneburger Heide, Deutschlands ältestem Naturschutzgebiet, liegt dieses familiengeführte Hotel.

U kunt gaan fietsen door het mooie plaatselijke landschap, een bezoek brengen aan de dierentuin van Lüneberg of nuttige uitstapjes maken naar Trier - de oudste stad van Duitsland - of Luxemburg.
Hier können Sie in wunderschöner Umgebung Radfahren, den Lüneburger Zoo besuchen oder Tagesausflüge nach Trier (Deutschlands älteste Stadt) oder Luxemburg unternehmen.

Dit hotel ligt direct aan de strandboulevard in de nabijheid van de oudste pier van Duitsland. Het viersterrenhotel beschikt over suites en appartementen met een centrale ligging in de badplaats Ahlbeck aan de Oostzee.
Diese 4-Sterne-Suiten und Apartments genießen eine zentrale Lage im Ostseebad Ahlbeck direkt an der Strandpromenade und in unmittelbarer Nähe zur ältesten Seebrücke Deutschlands.