Traduction de «oudste wijken van istanboel » (Néerlandais → Allemand) :

PD Suites ligt in Beyoğlu, een van de oudste wijken van Istanboel, op slechts 100 meter van de levendige straat İstiklal Caddesi.
In einem der ältesten Viertel von Istanbul begrüßen Sie die PD Suites in Beyoglu, nur 100 m von der lebhaften Istiklal Caddesi entfernt.

The Peak Hotel is gelegen in de wijk Beyoglu (Pera), een van de oudste wijken van Istanboel. Het biedt gratis WiFi en heeft 2 restaurants.
Das Peak Hotel empfängt Sie im Istanbuler Bezirk Beyoglu (Pera), einem der ältesten Viertel von Istanbul, mit kostenfreiem WLAN und 2 Restaurants.

Op slechts 1 minuut lopen van het hotel bevinden zich de oude wijken van Istanboel, waar u winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden kunt vinden.
Die Einkaufs-, Gastronomie- und Unterhaltungsangebote der Istanbuler Altstadtviertel erreichen Sie nach wenigen Gehminuten.

Het Radisson Blu Hotel, Istanbul Sisli ligt in Sisli, één van de commerciële wijken van Istanboel. U kunt zich ontspannen in de binnen- en buitenzwembaden, het fitnesscentrum, de sauna en het Turks bad van het hotel.
Das Radisson Blu Hotel, Istanbul Sisli empfängt Sie in Sisli, einem der Geschäftsviertel von Istanbul. Zu Ihrer Entspannung tragen in diesem Hotel ein Innenpool, ein Außenpool, ein Fitnesscenter, eine Sauna und ein Türkisches Bad bei.

Dit voormalige 18e-eeuwse postkantoor is nu een charmant hotel in een van de oudste wijken van Bayeux.
Dieses reizvolle Hotel begrüßt Sie in einem ehemaligen Postamt aus dem 18 Jahrhundert in einem der ältesten Viertel von Bayeux.

Tayhan Hotel ligt in het Kumkapi district van Istanbul, één van de oudste wijken van Istanbul.
Sie wohnen im Tayhan Hotel in einem der ältesten Viertel von Istanbul, dem Stadtteil Kumkapi.

Life Garden Hotel Aparts ligt in een van de oudste wijken van Istanbul, op 600 meter van de zee.
Das Life Garden Hotel Aparts liegt in einem der ältesten Stadtteile von Istanbul, nur 600 m vom Meer entfernt und bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung.

Het Riad Des Arts ligt in een van de oudste wijken van de medina, vlak bij het beroemde Jemaa El Fna-plein. Het hotel is een magische plek met elegantie en comfort.
Das Riad des Arts ist ein magischer Ort voller Eleganz und Komfort und erwartet Sie in einem der ältesten Viertel der Medina, nahe der berühmten Djemaa El Fna.

Het Audran ligt in het hart van een van de oudste wijken van Parijs, Montmartre.
Das Audran erwartet Sie im Herzen vom Montmartre, einem der ältesten Viertel von Paris.

Residence U Cerneho Orla bevindt zich in de Mostecka, een straat in één van de oudste wijken van Praags Malá Strana (Kleine Zijde). Deze straat maakte deel uit van de oude Koninklijke Route, de kroningsroute van de Boheemse koningen.
Das U Cerneho Orla (Zum schwarzen Adler) befindet sich im Prager Stadtteil Kleinseite in der Mostecka-Straße, die Teil des alten Königswegs, dem Krönungsweg der böhmischen Könige, ist.