Vertaling van "oudste stad van nederland " (Nederlands → Duits) :

Hotel Mercure Nijmegen Centre heet u welkom in de oudste stad van Nederland - Novio Magus - zoals de Romeinen het noemden.
Die Hotelleitung heißt Sie herzlich willkommen in der ältesten Stadt der Niederlande, die zu Zeiten der Römer unter dem Namen Novio Magus bekannt war.

Hostellerie Rozenhof ligt op 4 km van het centrum van het historische Nijmegen - de oudste stad van Nederland.
Hostellerie Rozenhof liegt 4 km vom Zentrum der historischen Stadt Nijmegen entfernt - älteste Stadt der Niederlande.

Het centrum van Doetinchem en Bronckhorst, de oudste stad van Nederland is, liggen beide op 15 km.
Das Stadtzentrum von Doetinchem und Bronckhorst, die älteste Stadt der Niederlande, erreichen Sie beide innerhalb von 15 km.

Het charmante Sigtuna Stads Hotell is in 1909 gebouwd en ligt aan de oever van het Mälarmeer, in het centrum van de oudste stad van Zweden, Signuta, die haar oorsprong in de middeleeuwen heeft.
Das 1909 erbaute, reizvolle Sigtuna Stads Hotell begrüßt Sie am Ufer des Sees Mälaren, im Zentrum der ältesten schwedischen Stadt, deren Gründung bis auf das Mittelalter zurückgeht.

Dit hotel is prachtig gelegen aan de rand van een van de oudste bossen in Nederland.
Dieses Hotel ist idyllisch am Rande einer der ältesten Wälder Hollands gelegen.

De Draak is het oudste hotel van Nederland, daterend van voor 1397.
Das De Draak stammt aus der Zeit vor 1397 und ist das älteste Hotel der Niederlande.

U wandelt in 8 minuten naar het Teylers Museum, het oudste museum van Nederland.
Begeistern wird Sie das nur 8 Gehminuten entfernte Teylers Museum, das älteste noch bestehende Museum der Niederlande.

Muzikafe Bed Breakfast wordt door een familie beheerd en ligt midden in het historische centrum van de stad Ptuj, de oudste stad van Slovenië.
Das familiengeführte Muzikafe Bed Breakfast empfängt Sie mitten in der Altstadt von Ptuj, der ältesten Stadt Sloweniens.

Het hotel ligt in Reggio Calabria, de grootste en oudste stad in Calabrië. De stad dateert uit de 8e eeuw voor Christus en hier vindt u verschillende historische bezienswaardigheden en monumenten, zoals het kasteel van Aragon (Castello Aragonese), de kerk Chiesa degli Ottimati en een kathedraal.
Reggio Calabria, die größte und älteste Stadt in Kalabrien, stammt aus dem 8. Jahrhundert v. Chr und zeichnet sich durch zahlreiche historische Sehenswürdigkeiten und Monumente aus. Dazu gehören das Castello Aragonese, die Kirche der Optimaten und die Kathedrale.

Hammerfest is de oudste stad van het noorden van Noorwegen, en er wordt zelfs beweerd dat het de meest noordelijke stad van de wereld is.
Hammerfest, die älteste Stadt im Norden Norwegens, wird manchmal auch als nördlichste Stadt der Welt bezeichnet.