Traduction de «oudste paardenrenbanen in duitsland ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Eén van de oudste paardenrenbanen in Duitsland ligt bij Boxberg, op minder dan 10 km van het Morada Hotel Gothaer Hof.
Eine der ältesten Pferderennbahnen Deutschlands befindet sich auf dem Boxberg, der 10 km vom Morada Hotel Gothaer Hof entfernt liegt.

Trier, de oudste stad van Duitsland, ligt op 30 minuten rijden.
Trier, die älteste Stadt Deutschlands, befindet sich eine 30-minütige Autofahrt entfernt.

De Halloren Schokoladenfabrik, de oudste chocoladefabriek van Duitsland, ligt op slechts 7 km van het hotel.
Deutschland älteste Schokoladenfabrik, die Halloren Schokoladenfabrik, ist nur 7 km entfernt.

Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt in Neumagen-Dhron, het oudste wijndorp van Duitsland.
Diese familiengeführte Pension begrüßt Sie in der ältesten Weinbaugemeinde Deutschlands, Neumagen-Dhron.

Dit hotel ligt direct aan de strandboulevard in de nabijheid van de oudste pier van Duitsland. Het viersterrenhotel beschikt over suites en appartementen met een centrale ligging in de badplaats Ahlbeck aan de Oostzee.
Diese 4-Sterne-Suiten und Apartments genießen eine zentrale Lage im Ostseebad Ahlbeck direkt an der Strandpromenade und in unmittelbarer Nähe zur ältesten Seebrücke Deutschlands.

Dit hotel in familiebeheer ligt in het hart van de Lüneburger Heide, het oudste natuurgebied van Duitsland.
Im Herzen der Lüneburger Heide, Deutschlands ältestem Naturschutzgebiet, liegt dieses familiengeführte Hotel.

Dit uitnodigende pension ligt in de mooie Moezelwijnstad Kenn, op korte afstand van Trier, de oudste stad van Duitsland.
Dieses einladende Gästehaus im reizvollen Moselweinort Kenn, liegt ungefähr 8 km vor den Toren Triers, der ältesten Stadt Deutschlands.

Ferienwohnung Vis à Vis ligt op een rustige plek in het pittoreske stadje Geisfeld, op 25 km van de rivier de Moezel en op 35 km van Trier, de oudste stad van Duitsland.
Die Ferienwohnung Vis A Vis befindet sich ruhig gelegen in der malerischen Stadt Geisfeld, 25 km von der Mosel und 35 km von Trier, der ältesten Stadt Deutschlands, entfernt.

Dit hotel is de oudste herberg van Duitsland en ligt in de oude binnenstad van Freiburg in de prachtige buurt tussen de Schwabentor (Zwabische poort) en de kathedraal.
Dieses Hotel ist Deutschlands ältestes Gasthaus und erwartet Sie mitten in der Freiburger Altstadt.

Dit landelijke hotel in Königswinter heeft goede verbindingen met Keulen en Bonn en ligt aan de voet van de Ölberg in het hart van het Zevengebergte, dat het oudste reservaat is van Duitsland.
Das Hotel im ländlichen Stil bietet eine schnelle Verbindung nach Köln und Bonn und befindet sich in Königswinter am Fuße des Ölbergs im Herzen des Siebengebirges, Deutschlands ältestem Naturschutzgebiet.