Vertaling van "oudste kuuroorden in slowakije " (Nederlands → Duits) :

Bojnice is een van de oudste kuuroorden in Slowakije en beschikt over de oudste dierentuin van het land.
Bojnice ist einer der ältesten Kurorte in der Slowakei und unterhält den ältesten Zoo des Landes.

Het 3-sterren Hotel Adam Spa biedt huiselijke kamers en appartementen en een volledig uitgeruste spa en wellnesscentrum in het historische Kudowa Zdrój, een van de oudste kuuroorden in Europa.
Das in der historischen Ortschaft Bad Kudowa, einem der ältesten Kurorte Europas, gelegene 3-Sterne-Hotel AdamSpa bietet gemütliche Zimmer und Apartments sowie ein komplett ausgestattetes Spa- und Wellnesscenter.

Landhaus Diedert ligt op 4 minuten rijden van het centrum van Wiesbaden, één van de oudste kuuroorden in Europa.
Das Landhaus Diedert ist eine 4-minütige Fahrt vom Zentrum von Wiesbaden, einer der ältesten Kurorte in Europa, entfernt.

Dit hotel is gelegen in een van de oudste kuuroorden van Europa, middenin de vallei van Biała Lądecka en op hellingen van de Złote bergen.
Das Hotel liegt in einem der ältesten Kurorte Europas im Biele-Tal (Biała Lądecka) im Reichenberger Gebirge.

Het charmante Lądek Zdrój, één van de oudste kuuroorden van Europa, bevindt zich op ongeveer 6 kilometer.
Die reizvolle Stadt Lądek Zdrój (Bad Landeck), einer der ältesten Kurorte in Europa, befindet sich etwa 6 km entfernt.

Penzion Premona bevindt zich op slechts 800 meter van het centrum van Nitra, een van de oudste steden in Slowakije en het eerste culturele en politieke centrum.
Die Penzion Premona liegt nur 800 m vom Zentrum von Nitra entfernt, eine der ältesten Städte der Slowakei und ihr erstes kulturelles sowie politisches Zentrum.

Apartmanový Dom TatraTravel Smokovec ligt in Novy Smokovec, in het oudste Nationaal Park van Slowakije, op slechts 300 meter van het skigebied Jakubkova Lúka.
Das Apartmánový Dom TatraTravel Smokovec erwartet Sie in Novy Smokovec mitten im ältesten Nationalpark der Slowakei und nur 300 m vom Skizentrum Jakubkova Lúka entfernt.

U wordt ook 1 keer per dag gratis vervoer per taxi naar het centrum en weer terug aangeboden. Hotel Bankov dateert uit 1869 en is het oudste nog bestaande hotel in Slowakije.
Das Bankov aus dem Jahr 1869 ist das älteste Hotel der Slowakei und Mitglied der Historic Hotels of Europe.