Traduction de «oudste kasteel » (Néerlandais → Allemand) :

Het BB Platamon wordt beheerd door een familie en bevindt zich op 4 minuten lopen van Castel dell'Ovo, het oudste kasteel van Napels.
Vom familiengeführten BB Platamon erreichen Sie das Castel dell'Ovo, die älteste Festung Neapels, nach nur 4 Minuten zu Fuß.

Hotel Yorozuya Matsumoto ligt op 4 minuten rijden van het stadsmuseum van Matsumoto en het kasteel van Matsumoto, de oudste houten kasteeltoren van Japan.
Das Hotel Yorozuya Matsumoto trennen nur 4 Autominuten vom Matsumoto City Museum sowie von der Burg Matsumoto mit Japans ältestem Burgturm aus Holz.

Ze bevinden zich in de oudste delen van het kasteel en bieden een schitterend uitzicht op de binnenplaats, het park en de tuinen of het dorp.
Sie sind in den ältesten Teilen des Schlosses gelegen und bieten eine herrliche Aussicht auf den Innenhof, den Park und die Gärten oder das Dorf.

Het hotel ligt in Reggio Calabria, de grootste en oudste stad in Calabrië. De stad dateert uit de 8e eeuw voor Christus en hier vindt u verschillende historische bezienswaardigheden en monumenten, zoals het kasteel van Aragon (Castello Aragonese), de kerk Chiesa degli Ottimati en een kathedraal.
Reggio Calabria, die größte und älteste Stadt in Kalabrien, stammt aus dem 8. Jahrhundert v. Chr und zeichnet sich durch zahlreiche historische Sehenswürdigkeiten und Monumente aus. Dazu gehören das Castello Aragonese, die Kirche der Optimaten und die Kathedrale.

Alfama Terrace heeft gemeubileerde terrassen met een zit- en eethoek en een barbecue. Dit complex is te vinden in een van de oudste en meest karakteristieke wijken van Lissabon en op 12 minuten loopafstand van het kasteel van São Jorge.
Mit möblierten Terrassen mit Sitzgelegenheiten und einem Essbereich sowie einem Grill erwartet Sie das Alfama Terrace in einem der ältesten und malerischsten Viertel von Lissabon, dem Alfama, 12 Gehminuten vom Schloss São Jorge entfernt.

Alfama, de oudste wijk van Lissabon, bevindt zich op 3 km van het Bela Vista Apartments, net als het kasteel van São Jorge.
Die Alfama, Lissabons ältestes Viertel, liegt 3 km entfernt von den Bela Vista Apartments, ebenso die Burg Castelo de São Jorge.

Het huisdiervriendelijke Alfama S. Vicente biedt moderne appartementen in Alfama, één van de oudste wijken van Lissabon. Het ligt op 10 minuten lopen van het indrukwekkende São Jorge-kasteel.
Mit modernen Apartments empfängt Sie das haustierfreundliche S. Vicente in Alfama, einem der ältesten Viertel von Lissabon. Hier wohnen Sie nur einen 10-minütigen Spaziergang von der beeindruckenden Burg São Jorge entfernt.

Pensao Beira Minho is gevestigd in Rossio, een van de oudste wijken van Lissabon. Hier bevindt u zich op 900 meter afstand van het iconische kasteel van São Jorge.
In Rossio, einem der ältesten Stadtviertel von Lissabon, begrüßt Sie die Pension in 900 m Entfernung von der berühmten Festungsanlage Castelo de São Jorge.

De comfortabele kamers bevinden zich in het oudste gedeelte van het kasteel en zijn ingericht met prachtige 18e- en 19e-eeuwse meubels.
Die komfortablen Zimmer, die Sie im ältesten Teil des Schlosses empfangen, sind alle mit wertvollen Möbeln aus dem 18. und 19. Jahrhundert eingerichtet.

Dit hotel in het centrum van Laval dateert uit de 17e eeuw en is het oudste hotel in de stad. Het ligt op een goede locatie om het kasteel en de middeleeuwse stadsmuren te verkennen.
Im Zentrum von Laval erwartet Sie dieses Hotel aus dem 17. Jahrhundert.