Traduction de «oudste herberg van schotland » (Néerlandais → Allemand) :

Het aan de schilderachtige rivier de Tay gelegen Kenmore Hotel dateert uit de 16de eeuw en is daarmee de oudste herberg van Schotland.
Das Kenmore Hotel aus dem 16. Jahrhundert liegt am malerischen Fluss Tay und ist Schottlands ältestes Gasthaus.

Herberg " Matsch" dateert uit 1503 en is de oudste herberg in Plauen.
Das Matsch - Plauens älteste Gastwirtschaft stammt aus dem Jahre 1503.

Huntly Arms Hotel ‘A Bespoke Hotel’ ligt in het prachtige dorp Aboyne en is 1 van de oudste herbergen in Schotland.
Das Huntly Arms Hotel ‘A Bespoke Hotel’ begrüßt Sie im malerischen Dorf Aboyne und ist eines der ältesten Gasthäuser Schottlands.

Het is gecertificeerd als de oudste herberg van Engeland, daterend uit het jaar 947. De accommodatie staat daarmee ook in het Guinness Book of Records.
Es ist als der älteste Gasthof in England zertifiziert und kann bis zum Jahr 947 n.

The Old Bull is de oudste herberg van Royston, en biedt gezellige kamers met elk een eigen karakter.
Im The Old Bull, der ältesten Unterkunft in Royston, erwarten Sie gemütliche Zimmer mit einem individuellen Charakter.

Dit hotel is de oudste herberg van Duitsland en ligt in de oude binnenstad van Freiburg in de prachtige buurt tussen de Schwabentor (Zwabische poort) en de kathedraal.
Dieses Hotel ist Deutschlands ältestes Gasthaus und erwartet Sie mitten in der Freiburger Altstadt.

De oudste herberg van Groot-Brittannië is prachtig gerestaureerd en biedt betaalbare luxe in de eeuwenoude marktstad Grantham.
Der älteste Gasthof Großbritanniens wurde mit Liebe zum Detail restauriert und bietet erschwinglichen Luxus in der alten Marktstadt Grantham.

Het Angel Royal Hotel is de oudste herberg van Groot-Brittannië. Dit historische hotel is meer dan 600 jaar oud en heeft volgens de verhalen 7 koningen ontvangen. De accommodatie ligt op een idyllische locatie in de zuidwestelijke hoek van Lincolnshire.
In einer dyllischen Lage in der südwestlichen Ecke der Grafschaft Lincolnshire erwartet Sie Großbritanniens ältester Gasthof. Es heißt, das historische The Angel and Royal Hotel habe in über 600 Jahren 7 Könige als Gäste begrüßen dürfen.

Dit door een familie beheerde hotel, gebouwd in 1627, is een prachtige vakwerkpand op het terrein van de oudste herberg van Stolberg.
Das im Jahre 1627 erbaute, familiengeführte Hotel empfängt Sie in einem schönen Fachwerkhaus auf dem Gelände des ältesten Gasthofes in Stolberg.

Gasthof zum Schlüssel is de oudste herberg in de regio Basel. De accommodatie beschikt over elegante kamers met een bad in de kamer en een luxe, aparte badkamer.
Der Gasthof zum Schlüssel ist das älteste Gästehaus in der Region Basel-Landschaft und erwartet Sie mit eleganten Zimmern, die Ihnen eine Badewanne im Zimmer und ein luxuriöses, separates Bad bieten.