Traduction de «oudste en nieuwste wijken » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf het dek kunt u genieten van een panoramisch uitzicht over enkele van de oudste en nieuwste wijken van Amsterdam.
Begeistern wird Sie das Bootsdeck mit seinem Panoramablick auf einige der ältesten und neuesten Viertel von Amsterdam.

Sarafovo is een van de nieuwste wijken van Burgas en is bekend als het " Bulgaarse Beverly Hills" .
Sarafovo ist eines der neuesten Viertel von Burgas und ist als das " Bulgarische Beverly Hills" bekannt.

Het Roudna Hotel ligt in één van de oudste en rustigste wijken van Plzeň, op 5 tot 10 minuten lopen van het centrum.
Das Hotel Roudna begrüßt Sie in einem der ältesten und ruhigsten Viertel von Pilsen, nur 5 bis 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt. Sie erwarten hier hübsche Zimmer und großartige Gerichte zu fairen Preisen.

Dit hotel ligt op een korte afstand van het Dubai Museum en de Bastakia Quarter in Al Fahidi Historic District, een van de oudste traditionele Emirati wijken.
Das Hotel befindet sich in unmittelbarer Nähe des Dubai Museum und des Bastakia Quarter im historischen Viertel Al Fahidi, einem der ältesten traditionellen emiratischen Teile.

Hotel Carmel ligt in een woonwijk in het hart van Trastevere, een van Rome's oudste, meest fascinerende wijken, bekend om de restaurants en het bruisende uitgaansleven.
Das Locanda Carmel liegt im Trastevere, einem malerischen Stadtteil Roms mit vielen Bars und Restaurants.

Het Holiday Inn Express Exeter bevindt zich in een van de nieuwste commerciële wijken van de stad, naast het Met Office en dichtbij de luchthaven Exeter.
Das Holiday Inn Express liegt neben dem Met Office, dem nationalen meteorologischen Dienst des Vereinigten Königreichs, in einem der neuesten Geschäftsviertel der Stadt und ist das nächstgelegene Hotel zum internationalen Flughafen von Exeter.

Tayhan Hotel ligt in het Kumkapi district van Istanbul, één van de oudste wijken van Istanbul.
Sie wohnen im Tayhan Hotel in einem der ältesten Viertel von Istanbul, dem Stadtteil Kumkapi.

Dit voormalige 18e-eeuwse postkantoor is nu een charmant hotel in een van de oudste wijken van Bayeux.
Dieses reizvolle Hotel begrüßt Sie in einem ehemaligen Postamt aus dem 18 Jahrhundert in einem der ältesten Viertel von Bayeux.

The Peak Hotel is gelegen in de wijk Beyoglu (Pera), een van de oudste wijken van Istanboel. Het biedt gratis WiFi en heeft 2 restaurants.
Das Peak Hotel empfängt Sie im Istanbuler Bezirk Beyoglu (Pera), einem der ältesten Viertel von Istanbul, mit kostenfreiem WLAN und 2 Restaurants.

PD Suites ligt in Beyoğlu, een van de oudste wijken van Istanboel, op slechts 100 meter van de levendige straat İstiklal Caddesi.
In einem der ältesten Viertel von Istanbul begrüßen Sie die PD Suites in Beyoglu, nur 100 m von der lebhaften Istiklal Caddesi entfernt.