Vertaling van "oudste bazaar " (Nederlands → Duits) :

Halvat Hotel ligt in het centrum van Sarajevo, op 100 meter van Baščaršija, de oudste bazaar van Sarajevo.
Im Herzen von Sarajevo begrüßt Sie das Halvat Hotel, nur 100 m vom Baščaršija-Platz, dem ältesten Basar der Stadt, entfernt.

Catkapi Konukevi ligt in de oudste wijk van Alacati. Het bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van het centrum en de bazaar van Alacati.
Die Unterkunft Catkapi Konukevi begrüßt Sie in einem nur 2 Gehminuten von der Innenstadt und dem Basar von Alacati entfernten, alten griechischen Haus im ältesten Stadtteil von Alacati.

Dit hotel van grote klasse ligt een kort stukje lopen van de Blauwe Moskee en de Grand Bazaar. Het is gehuisvest in een prachtig gerestaureerd Ottomaans gebouw in Kumkapi, één van de oudste delen van Istanbul.
Dieses Hotel der besonderen Klasse liegt nur einen kurzen Spaziergang von der Blauen Moschee und dem Großen Basar entfernt und ist in einem wunderschön restaurierten osmanischen Gebäude in Kumkapi, einem der ältesten Teile von Istanbul, untergebracht.