Vertaling van "ouderwets pand met moderne " (Nederlands → Duits) :

Het is een ouderwets pand met moderne gemakken.
Das Haus in traditionellem Baustil bietet moderne Annehmlichkeiten.

De kamers zijn ouderwets en tegelijk modern ingericht met elegante meubels. Ze hebben kabel-tv en een eigen badkamer.
Die Zimmer mit eleganten Möbeln bieten eine Mischung aus alter Welt und moderner Einrichtung. Kabel-TV und ein eigenes Bad gehören ebenfalls zur Ausstattung.

Het Elite Plaza Hotel ligt in een stijlvol neo-klassiek gebouw in het centrum van Göteborg en combineert ouderwets comfort met moderne voorzieningen.
In einem neoklassizistischen Gebäude im Zentrum von Göteborg erwartet Sie das Elite Plaza Hotel und bietet altmodischen Komfort mit modernen Annehmlichkeiten.

Apartment - Pension Marianna is geopend in 2013. Het pand heeft moderne appartementen met een goed uitgeruste keuken, een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Die im Jahr 2013 neu eröffnete Pension Marianna bietet moderne Apartments mit einer gut ausgestatteten Küche, einem Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.

Het pand biedt moderne kamers met airconditioning. Er is gratis openbare parkeergelegenheid.
Hier wohnen Sie in modernen, klimatisierten Zimmern. Kostenfreie öffentliche Parkplätze sind verfügbar.

Pera Neuf ligt in de bruisende wijk Taksim. Het pand biedt moderne accommodatie met een terras met uitzicht op de stad.
Das am belebten Taksim gelegene Pera Neuf ist eine moderne Unterkunft mit einer Terrasse und Stadtblick.

Het hotel Tunisia Palace ligt aan de grote weg van de stad, in een historisch pand dat modern is gerenoveerd.
Das Tunisia Palace empfängt Sie in eleganter Atmosphäre in einem historischen, auf modernen Standard renovierten Gebäude an der Hauptstraße der Stadt.

Het hotel is gevestigd in een traditioneel stenen pand. De moderne kamers zijn uitgerust met een eigen badkamer, satelliet-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Ein traditionelles Steingebäude beherbergt das Premier Inn Edinburgh East. Freuen Sie sich auf moderne Zimmer mit eigenem Bad, Sat-TV sowie Kaffee- und Teezubereitungsmöglichkeiten.

Het hotel combineert de oorspronkelijke interieurelementen van dit 17e-eeuwse pand met moderne voorzieningen.
Im Hotel verbinden sich die Stilelemente dieser ehemaligen Residenz aus dem 17. Jahrhundert mit modernen und komfortablen Annehmlichkeiten.

Het biedt gratis WiFi in het hele pand, en moderne kamers met airconditioning.
WLAN steht Ihnen in der gesamten Unterkunft kostenlos zur Verfügung und die modernen Zimmer sind klimatisiert.