Traduction de «oude york is gemakkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het oude York is gemakkelijk toegankelijk via de nabijgelegen Grimston Bar Park and Ride, op slechts 5 minuten rijden van het hotel.
Das historische York erreichen Sie bequem vom nur 5 Autominuten entfernten Park-and-Ride-Punkt Grimston Bar aus.

Bovendien zijn de andere bezienswaardigheden in de omgeving van York ook gemakkelijk bereikbaar. U kunt de renbaan van York met de auto in 11 minuten bereiken en het pand ligt op slechts 20 minuten lopen van Betty's Tea Rooms.
Zur Rennbahn von York gelangen Sie in 11 Fahrminuten. Das Café Betty's Tea Rooms liegt 20 Gehminuten entfernt.

De Praagse Burcht, het Strahov-klooster, de Karelsbrug en het oude stadsplein zijn gemakkelijk te voet te bereiken, net als de Joodse wijk.
Die Prager Burg, das Kloster Strahov, die Karlsbrücke, den Altstädter Ring und das Jüdische Viertel erreichen Sie bequem zu Fuß.

Hotel Perla ligt in de prachtige baai van Dubrovnik Lapad, op 3 km verwijderd van de historische oude stad, die gemakkelijk te bereiken is door de lokale bussen.
Das Hotel Perla liegt in der wunderschönen Lapad Bucht von Dubrovnik, 3 km von der historischen Altstadt entfernt, die leicht mit den örtlichen Bussen zu erreichen ist.

Het oude centrum is gemakkelijk te voet of met het openbaar vervoer te bereiken.
Die Altstadt ist bequem zu Fuß oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.

De Witte Stad en het oude Jaffa zijn gemakkelijk bereikbaar.
Bequem erreichen Sie auch die Weiße Stadt und das Altstadtviertel Jaffa.

De oude binnenstad is gemakkelijk te bereiken per fiets, te voet of met het openbaar vervoer.
Die Altstadt erreichen Sie leicht zu Fuß, mit dem Rad oder den öffentlichen Verkehrsmitteln.

De Etruskische stad Cerveteri en de hete bronnen van het oude Viterbo zijn gemakkelijk te bereiken.
Die etruskische Stadt Cerveteri und die heißen Quellen des alten Viterbo sind ebenfalls bequem zu erreichen.

Het beursterrein van Keulen en de oude binnenstad zijn gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer en via de snelweg A59.
Die Kölner Messe und die Altstadt sind bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln und über die Autobahn A59 erreichbar.

Het Homewood Suites by Hilton ® Newburgh-Stewart Airport hotel ligt op de internationale luchthaven Stewart, op 2 minuten van de belangrijkste terminal. Het biedt gemakkelijk toegang tot en is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelwegen I-84 en I-87 (New York State Thruway) in New Windsor, New York.
Das Homewood Suites by Hilton® Newburgh-Stewart Airport Hotel erwartet Sie in New Windsor, New York, direkt im Stewart International Airport, nur 2 Minuten vom Hauptterminal entfernt, mit einfachem Zugang zu und von den Autobahnen I-84 und I-87 (New York State Thruway).