Traduction de «oude wijk van überlingen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Ochsen is gevestigd in een omgebouwde adellijke villa in de oude wijk van Überlingen.
Das in einem umgebauten Patrizierhaus in der Überlinger Altstadt gelegene Hotel Ochsen ist seit über 100 Jahren in Familienbesitz.

Het bevindt zich in het voetgangersgebied van de oude wijk Überlingen. Hotel Sonne heet u welkom in comfortabel ingerichte kamers met een eigen badkamer met een douche en een haardroger.
Das Hotel Sonne empfängt Sie mit komfortabel eingerichteten Zimmer mit eigenem Bad mit Dusche und Haartrockner.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan de oevers van de populaire Bodensee in de historische wijk van Überlingen. Het biedt een zonneterras met een fantastisch uitzicht, een 24-uursreceptie en een grote tuin.
Dieses 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie direkt am Ufer des beliebten Bodensees im historischen Teil von Überlingen mit einer herrlichen Aussicht von der Sonnenterrasse, einer 24-Stunden-Rezeption und einem großen Garten.

Hotel Schapfle wordt door een familie beheerd en ligt in het hart van het oude centrum van Überlingen. Het biedt comfortabele kamers op slechts 30 meter van de Bodensee.
Das familiengeführte Hotel Schäpfle begrüßt Sie im Herzen der Altstadt von Überlingen und nur 30 m vom Bodensee entfernt mit komfortablen Zimmern.

Dit pension in de oude binnenstad van Überlingen ligt op slechts 50 meter van de Überlinger See.
Nur 50 m vom Überlinger See entfernt begrüßt Sie der Gasthof Grüner Baum. Hier wohnen Sie direkt in der Altstadt von Überlingen.

Het Prima Royale Hotel ligt in een rustige straat in de wijk Talbieh van Jeruzalem. Het is uitstekend gelegen voor een verkenning van de oude wijk van de stad, de historische bezienswaardigheden en de winkels.
In der ruhigen Straße eines Wohngebietes erwartet Sie im Jerusalemer Viertel Talbieh das Prima Royale Hotel.

Het Thien Thanh Hotel biedt prachtige accommodatie in oude wijk Hoi An, een wijk die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Das Thien Thanh Hotel erwartet Sie mit schönen Unterkünften in der Altstadt von Hoi An, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Het ligt op een gunstige locatie in de Franse wijk, op slechts 1 minuut lopen van de oude wijk en op 60 meter van het Hoan Kiem-meer.
Das Hotel genießt eine vorzügliche Lage im French Quarter und liegt nur 1 Gehminute vom Old Quarter und 60 m vom See Hoan Kiem entfernt.

Hotel Camellia ligt verscholen in de oude straatjes van de oude wijk van Hanoi en biedt 6 schone kamers met gratis WiFi.
Abseits der alten Straßen von Hanois Altstadt bietet das Camellia Hotel 6 saubere Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Gasten kunnen de oude binnenstad doorkruisen en doorwandelen naar de oude wijk Latrán en het kasteel in minder dan 10 minuten.
Ein Spaziergang durch die Altstadt bringt Sie in weniger als 10 Minuten in den alten Ortsteil Latrán und zur Burg.