Vertaling van "oude wijk van ostuni " (Nederlands → Duits) :

In dit volledig gerenoveerde hotel en restaurant krijgt u een gevoel van vervlogen tijden, daterend uit de 13e eeuw en gelegen in La Terra, de oude wijk van Ostuni.
Dieses komplett renovierte Hotel bietet Ihnen eine historische Atmosphäre und ein Restaurant. Es stammt aus dem 13. Jahrhundert und befindet sich in La Terra, der Altstadt von Ostuni.

Het Thien Thanh Hotel biedt prachtige accommodatie in oude wijk Hoi An, een wijk die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Das Thien Thanh Hotel erwartet Sie mit schönen Unterkünften in der Altstadt von Hoi An, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Het ligt op een gunstige locatie in de Franse wijk, op slechts 1 minuut lopen van de oude wijk en op 60 meter van het Hoan Kiem-meer.
Das Hotel genießt eine vorzügliche Lage im French Quarter und liegt nur 1 Gehminute vom Old Quarter und 60 m vom See Hoan Kiem entfernt.

Het Prima Royale Hotel ligt in een rustige straat in de wijk Talbieh van Jeruzalem. Het is uitstekend gelegen voor een verkenning van de oude wijk van de stad, de historische bezienswaardigheden en de winkels.
In der ruhigen Straße eines Wohngebietes erwartet Sie im Jerusalemer Viertel Talbieh das Prima Royale Hotel.

Hotel Camellia ligt verscholen in de oude straatjes van de oude wijk van Hanoi en biedt 6 schone kamers met gratis WiFi.
Abseits der alten Straßen von Hanois Altstadt bietet das Camellia Hotel 6 saubere Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Gasten kunnen de oude binnenstad doorkruisen en doorwandelen naar de oude wijk Latrán en het kasteel in minder dan 10 minuten.
Ein Spaziergang durch die Altstadt bringt Sie in weniger als 10 Minuten in den alten Ortsteil Latrán und zur Burg.

Het Hotel Pousada Beija Flor is gelegen in de oude wijk van Santo Antonio Alem do Carmo, 5 minuten lopen van Pelourinho, het hart van het culturele en nachtelijke leven van Salvador.
Das Hotel Pousada Beija Flor liegt im historischen Viertel Santo Antonio Além do Carmo, 5 Minuten von Pelourinho mit seiner ungewöhnlichen kolonialen Schönheit entfernt, welches das Herz des Kultur- und Nachtlebens von Salvador ist und bereits als Weltkulturerbe anerkannt wurde.

Het hotel wordt omringd door de Pionirski-dom en het Tasmajdan-park, en ligt op loopafstand van alle belangrijke ambassades, theaters, de oude wijk Skadarlija, fort Kalemegdan en talrijke restaurants en clubs.
Sie wohnen umgeben von den Parks Pionirski und Tasmajdan. Zu allen wichtigen Botschaften, Theatern, dem Altstadtviertel Skadarlija, der Festung Kalemegdan sowie zahlreichen Restaurants und Clubs gehen Sie wenige Minuten

Hotel Turenne ligt bij de ingang van de oude wijk van Colmar, op 10 minuten lopen van de Kerk van Saint-Martin.
Das Hotel Turenne liegt am Rande der Altstadt von Colmar, nur 10 Gehminuten von der St. Martins Kirche entfernt.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het hart van de oude wijk Bamberg, op slechts 6 minuten lopen van de wereldberoemde kathedraal en 11 minuten lopen van het historische klooster Michaelsberg.
Im Herzen der Bamberger Altstadt erwartet Sie nur 6 Gehminuten entfernt vom weltbekannten Dom dieses familiengeführte Hotel. Nach einem 11-minütigen Spaziergang erreichen Sie das historische Kloster Michaelsberg.