Vertaling van "oude wachttoren dicht bij de prachtige " (Nederlands → Duits) :

Dit luxehotel is gevestigd in een oude wachttoren dicht bij de prachtige kust van Puglia.
Nahe der schönen Küste Apuliens erwartet Sie in einem alten Wachturm dieses luxuriöse Hotel.

De voortreffelijke locatie is dicht bij de prachtige oude stad van Praag en alle magnifieke bezienswaardigheden, fascinerende musea, prachtige winkels en fantastische restaurants gelegen.
Das Hotel befindet sich nahe der wunderschönen Prager Altstadt mit all ihren beeindruckenden Sehenswürdigkeiten, faszinierenden Museen, schönen Geschäften und großartigen Restaurants.

Dit milieuvriendelijke hotel ligt in de oude Joodse wijk Calatayud, dicht bij de prachtige Colegiata de Santa María en San Andrés-kerk.
Das umweltfreundliche Hotel begrüßt Sie im alten jüdischen Viertel der Stadt Calatayud in der Nähe der wunderschönen Kollegiatskirche Colegiata de Santa María la Mayor und der San-Andrés-Kirche.

Aparthotel Condura Croatica ligt zeer dicht bij een prachtig zandstrand, in het pittoreske dorpje Ninske Vodice, in de buurt van Zadar en de oude stad Nin.
Nahe Zadar und der antiken Stadt Nin erwartet Sie im malerischen Dorf Ninske Vodice das Aparthotel Condura Croatica.

Dit moderne studentencomplex ligt te midden van prachtige wijngaarden, dicht bij de oude binnenstad van Krems en de mooie Wachau-vallei.
Dieses moderne, von herrlichen Weinbergen umgebene Studentenwohnheim liegt in der Nähe der Altstadt von Krems und der malerischen Wachau.

Dit hotel ligt in een park dicht bij de oevers van de rivier de Donau. Het biedt een prachtig uitzicht over het oude stadsdeel van Ulm en de beroemde dom.
In einem Park nahe dem Donauufer begrüßt Sie dieses Hotel mit einem herrlichen Blick auf die Ulmer Altstadt und das berühmte Ulmer Münster.

Hotel Mezri ligt dicht bij de jachthaven van Monsatir, op het prachtige terrein van de oude haven. Het hotel kijkt uit op zee en bevindt zich op slechts 10 km van de luchthaven van Monastir en op 1500 meter van het stadscentrum.
In der Nähe des Jachthafens von Monastir erwartet Sie das Hotel Mezri direkt am Meer auf dem wunderschönen Gelände des alten Hafens und nur 10 km vom Flughafen Monastir sowie 1500 m vom Stadtzentrum entfernt.

Het Arensburg Boutique Hotel Spa ligt prachtig aan de hoofdstraat van de oude binnenstad van Kuressaare, dicht bij het centrum en het kasteelpark.
In der Nähe des Zentrums und des Schlossparks liegt das Arensburg Boutique Hotel Spa an der Hauptstraße der Altstadt von Kuressaare.

Dit prachtige, recentelijk gerenoveerde hotel ligt in het centrum van de stad, dicht bij de oude stad van Locarno met het beroemde Piazza Grande en het Lago Maggiore met zijn promenade langs het meer.
Dieses wunderschöne, kürzlich renovierte Hotel im Stadtzentrum liegt nahe der Altstadt von Locarno, mit der berühmten Piazza Grande, dem Lago Maggiore und seiner Uferpromenade.

Villetta Phasiana is prachtig gelegen in het hart van het oude vissersdorp Fazana. Het ligt dicht bij het Nationaal Park van de Brioni-eilanden en werd gerenoveerd met rustieke, maar luxueuze Italiaanse meubels.
Das im Herzen des alten Fischerdorfs Fazana und nahe dem Nationalpark der Brioni Inseln gelegene Villetta Phasiana wurde mit rustikalen, jedoch luxuriösen italienischen Möbeln neu eingerichtet.